conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1724 ページ

商品ページの写真を見て頂ければ分かると思いますが、この商品は元々破損はありませんでした 輸送中に破損された可能性が...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 約10年前
3 0 0

あなたが言っているヤカンの底にある亀裂線は傷のようにも見えるし、補修跡にも見えます。 確実には分かりません。 しか...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 約10年前
4 0 0

Hi I have 2 queries : 1) What are the shipping charges w...

(100% 完了) 終了
afsfaffsafsafsa afsfaffsafsafsa - 約10年前
3 0 2

ご理解いただきありがとうございます。 ただ残念ですが発送先住所の変更はできません。発送先の住所を変更した場合、私も...

(100% 完了) 終了
takishinya takishinya - 約10年前
2 0 2

要望とバグ報告です。 要望ですが最初から動画を表示するようなオプションを追加してもらえませんか？ JSの修正で対応...

(100% 完了) 終了
asdafdfaszxcvzcv asdafdfaszxcvzcv - 約10年前
2 0 0

#abit2 厚かましい提案ですが、あなたから定期的にTour Issue商品の購入をするために、効率的な方法を...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 約10年前
2 0 0

#abit 先ほどメールでご説明させていただいた、商品URLと同じ商品で、記載したスペックに全て当てはまる。とい...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 約10年前
3 0 0

#iblick Make Offerで再出品してもらえば良かったですね。 それでは、お手数をおかけしますが、Pa...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 約10年前
2 0 0

#ebayで値引きが成立した場合 値引きをしていただき、ありがとうございます。 ebayで落札をしますので、値引...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 約10年前
2 0 1

#arcus No problem. I just wanted to let you know that I t...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 約10年前
2 0 0

お久しぶりです。 さて、貴社にお預けしている水道公社の株式100株を売却したいのですが、どのような手続きをすれば...

(100% 完了) 終了
takemurakazuki takemurakazuki - 約10年前
3 0 0

大変申し訳ございません。 あなたの商品の発売日が延期されたとGRIFFON ENTERPRISES Inc.から連...

(100% 完了) 終了
takishinya takishinya - 約10年前
3 0 0

現地の情報ありがとうございます。 7月10日と11日は現地旅行会社でゴルフを手配済みです。12日以降の予定は天気...

(100% 完了) 終了
kazzzzz kazzzzz - 約10年前
3 0 0

昨日ご案内したように、あなたがキャンセルせずに同意してくださるのなら、 このプレリリースの商品は8月28日の発売日...

(100% 完了) 終了
takishinya takishinya - 約10年前
5 0 0

◆保温・保冷ができる「まほうびんのタンブラー」バッグにすっぽり入るスリム＆コンパクト設計。冬はホット、夏はアイスが...

(100% 完了) 終了
taguche2 taguche2 - 約10年前
2 0 0

I finally received the item not in the address I told You...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 約10年前
2 0 0

AAAのテンプレートは良いですね。ただBBBのボタンを押した時に動画を表示するようにはできませんか？(CCCのテン...

(100% 完了) 終了
axcvasdfadfasdzxcv axcvasdfadfasdzxcv - 約10年前
4 0 0

日本で販売を行っていくにあたり総代理店をおいたほうがいいです。 日本では多くの販売者に卸してしまうとすぐに価格競...

(100% 完了) 終了
ken6198 ken6198 - 約10年前
2 0 1

連絡ありがとう。 再販売証明書はないですが、すでに別のメーカーから御社の商品を仕入れて販売をしております。 下記...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 約10年前
2 0 0

・10日のミーティングについて、本社からは私、Aさんに加えて経理担当のBさんが参加します。私は来月以降米国事務...

(100% 完了) 終了
ydgkh ydgkh - 約10年前
4 0 1

連絡どうも。 バグ使用についての連絡ですか? おそらくGCItem売却の事だと思うけど… 迷惑をかけたならすまない...

(100% 完了) 終了
toto2toto toto2toto - 約10年前
3 0 0

1と2に関しては日本制のサーバーとFTPクライアントを利用しています 2に関してはFileZillaも利用していま...

(100% 完了) 終了
lzkzlzlzlzlkzjfdz lzkzlzlzlzlkzjfdz - 約10年前
4 0 0

TORINO 3 LUGLIO 2014 VI SCRIVO PER COMUNICARVI CHE HO RIT...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 約10年前
4 0 0

一点、提案先の携帯キャリアより、税制について質問がありました。 先日Aさんより頂いたレポートですと、基本所得税...

(100% 完了) 終了
tennpu tennpu - 約10年前
3 0 1

メッセージありがとうございます。 こちらとしては配送はさせて頂きました。 ですが今回商品が届いていないとゆうこと...

(100% 完了) 終了
fefwef fefwef - 約10年前
4 0 0

Tags