conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 150 ページ

はじめまして！ 私は日本で〇〇というWebサイトを運営している▲▲と申します。 是非あなたのインスタグラム、W...

(100% 完了) 終了
sion sion - 4年以上前
6 0 1

I’ll immediately snatch your rss feed as I can not find y...

(100% 完了) 終了
sion sion - 4年以上前
3 0 1

とても詳しい返信を頂き、有難う。 済州島への滞在中はずっと空撮ばかりをやっていましたが、 正直言って消化不良でした...

(100% 完了) 終了
wuwuwutang_jkn wuwuwutang_jkn - 4年以上前
2 0 0

Acabo de receber a noticia que meu tênis foi extraviado a...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 4年以上前
3 0 1

お客様の商品を間違えて他のお客様の住所に発送してしました。 間違えた送り先はアメリカです 彼女に頼んでお客様の所に...

(100% 完了) 終了
framaki framaki - 4年以上前
5 0 6

前回の続きです。 Please note again however, that if your pitch i...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 4年以上前
2 0 0

I read through your descriptions of your company's busin...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 4年以上前
4 0 0

A社としてQ11の定義に従い、ベンズアルデヒドは試薬として管理する回答は分かりましたので、PMDAにはそのように回...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 4年以上前
2 0 0

急な案内で申し訳ありません 我々は2/2に予定のAに向け、事前にBを開催する必要があります 関係者が多く依頼メンバ...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 4年以上前
5 0 0

選択してください 豊能地域 能勢町 豊能町 池田市 箕面市 豊中市 三島地域 茨木市 高槻市 島本...

(100% 完了) 終了
gaijinsagasu gaijinsagasu - 4年以上前
2 1 0

戦争遺産 いわき市の小名浜港には全国的にも珍しい旧日本海軍の駆逐艦、澤風と汐風が防波堤として沈められている。終戦後...

(100% 完了) 終了
fujisan fujisan - 4年以上前
2 0 0

これは1993年に作られたビンテージの洋服でしょうか？1993年に製造された洋服を多数持っていますが、このような洋...

(100% 完了) 終了
yukia yukia - 4年以上前
3 0 0

obrigado mais uma vez por sua compra, entrei em contato c...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 4年以上前
2 0 0

②将来的に新しいブランドの日本での独占販売権を交渉することは可能でしょうか。 ③総代理契約（独占販売契約）を目指...

(100% 完了) 終了
nobiria-trading nobiria-trading - 4年以上前
6 0 0

旅行券の手配に必要になりますので以下のURLにアクセスして情報登録を行って下さい。

(100% 完了) 終了
tamo2831 tamo2831 - 4年以上前
2 0 0

早いお返事をありがとうございます。 現在私共の会社はロシアの主要メーカーと取引があり、ロシア製品のデザインと日本ユ...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 4年以上前
3 0 4

Thanks for purchasing the Dave Bixby tapes! We'll get the...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年以上前
4 0 0

2) バッチ1900は既存のスペインのCMOで生産したものでしょうか？バッチの番号を見ると、最近生産をしたように見...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 4年以上前
4 0 0

あなたの迅速な対応に感謝します。返送品はきちんと梱包しましたが、配送中のアクシデントなく、無事に届くことを願ってい...

(100% 完了) 終了
kaorak kaorak - 4年以上前
2 0 0

私はAという会社を経営しております。 北米や欧州のアウトドアメーカーから日本での独占販売権を取得し 海外の素晴らし...

(100% 完了) 終了
nobiria-trading nobiria-trading - 4年以上前
3 0 0

10月に貴社に訪問した際に、貴社の製造記録書を頂きましたが、これ以降変更がありますか？変更があれば更新版の製造記録...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 4年以上前
3 0 0

お忙しい中、回答を頂き感謝します。 しかし、もう少し疑問が残っています。 １）確認試験について今までNIR,IR,...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 4年以上前
3 0 0

元々の陽進堂はｓｓファーマから優先して購入していたが、SSファーマの業務停止に伴い、A社を追加した。しかし、事前に...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 4年以上前
4 0 0

Please be careful when your open the package. It is easy ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年以上前
2 0 0

Thank you so much. Yes it is possible but is a problem ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 4年以上前
2 0 0

Tags