Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 136 ページ

最近引っ越したのですが、香港の銀行からの手紙が香港に戻ってしまい銀行口座を ロックされてしまいました。解除に一週間...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 7年弱前
4 0 0

なぜか送金が完了しなかったので、今銀行に問い合わせをしてやり取りをしています なので少し待っててもらえますか？ も...

(100% 完了) 終了
slainte slainte - 7年弱前
4 0 0

1) レジャーにもビジネスにも適したミッドスケールホテル 2) フロントで差し上げます。

(100% 完了) 終了
nakanoyousuke nakanoyousuke - 7年弱前
2 0 0

Twilight Guitarsさんﾒｰﾙを返信してくれてありがとう. あなたから購入した商品は別の商品でこの商品...

(100% 完了) 終了
tanakashunsuke tanakashunsuke - 7年弱前
3 0 0

JE N'ARRIVE PAS A ME METTRE SUR L'ARTICLE QUE J'AVAIS COM...

(100% 完了) 終了
setoyama setoyama - 7年弱前
2 0 0

Hi Kotaro We have seen that you always use the same Mail...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 7年弱前
2 0 0

解散までに発表された全213曲の中でジョンとポールのオリジナル曲、全24曲を収録したスペシャルアンソロジー！映像が...

(100% 完了) 終了
hatamjp hatamjp - 7年弱前
3 0 0

あなたが持っているアップデートキットを一つ、私たちに送ってもらうのが一番良い方法だと思います。 今から私たちのアッ...

(100% 完了) 終了
hiro26 hiro26 - 7年弱前
6 0 1

郵便局にあなたの荷物の調査依頼を提出しました。 この調査には時間がかかります。 あなたにこれ以上ご迷惑をおかけした...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 7年弱前
3 0 0

①私のBilling addressは日本の住所です。 Your payment information のﾍﾟ...

(100% 完了) 終了
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - 7年弱前
4 0 0

国内での決済・先お振込でお願いいたします。お見積書有効期限は3ヶ月です。 最低ロットは30個からお願いいたします...

(100% 完了) 終了
pureoil pureoil - 7年弱前
2 0 0

クーポンの方進呈頂き誠にありがとうございます。 チェックアウト時に日本以外の住所にするとPayPalによる銀行振...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 7年弱前
2 0 0

Hi all ready done, Paypal has a Problem with Customer fr...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 7年弱前
2 0 0

旅行はいかがでしたか？ open case の通知が来ていて驚いているのではないかと思い連絡をいたしました。 これ...

(100% 完了) 終了
sumisaku sumisaku - 7年弱前
5 0 2

Re: 2017年分給与の支払いについて 昨年、合意したように、2015年10月30日付けのコンサルティング契約...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 7年弱前
4 0 0

這個房型寫大人最多有四人 為何我輸入三位大人 兩個小孩就沒有房間了 是價格不同嗎

(100% 完了) 終了
highlandresort highlandresort - 7年弱前
2 0 0

商品購入前にいくつか質問させて下さい。 ①下記住所までの到着までの日数を教えて下さい。 ②領収書の発行をお願い...

(100% 完了) 終了
tatsuhikokuyama tatsuhikokuyama - 7年弱前
4 0 0

Aの進捗状況についてですが、2点修理箇所があり、今週中に1箇所の修理を完了し、来週中にもう一箇所の修理を完了する予...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 7年弱前
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 会社の個人のアカウントから、20台ほどを購入させて頂きました。 ３点質問がございま...

(100% 完了) 終了
iggy iggy - 7年弱前
2 0 0

Hi You said you payed 2. times for the goods, can you pl...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 7年弱前
3 0 0

去年の12/14日に御社で会社の設立をいたしました。 もう一年経過するので会社の更新手続きをしたいのですがどのよう...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 7年弱前
2 0 1

添付ファイルありがとうございます。 国際郵便窓口に確認しました所、お荷物は、やはり日本からは発送されているようです...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 7年弱前
2 0 0

As it is their first season, in the meantime let’s procee...

(100% 完了) 終了
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - 7年弱前
2 0 0

商品が届いていないとのこと、ご心配をおかけして申し訳ありません。 追跡番号で調べたら、12月20日に国際交換局から...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 7年弱前
2 0 0

輸送トラブルとはいえ、お客様にご心配と不安を与えてしまったことをまずは深くお詫び申し上げます。お客様の仰る通り、追...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 7年弱前
2 0 1

Tags