Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼

公開翻訳一覧 "日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼" 128 ページ

日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ひとりで悩まずご相談ください。 がんに対する治療方法は時代とともに目覚しい進展を遂げ、新しい手術方法、新しい治療装置、新しい薬が次々と開発され、登場しています。 そんな様々ながん治療法がある中、現在「究極のがん治療」と呼ばれているのが「陽子線治療」です。 その特長はなんといっても、メスを入れることなく切らずにがん病巣だけを狙い打ちにするので、正常な組織への損傷が少なく、放射線の影響を受けやすい臓器近くのがん細胞にも照射することが可能なところにあります。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
問題１ 金持ちの定義とは？ 問題２ 100万円手に入ったら何に使いますか？ 問題３ 家は資産ですか？負債ですか？ 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 4 コメント
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 88 %
陽子線治療 陽子線治療は、従来の放射線治療では困難な疾患にも、すぐれた効果を発揮します。陽子線治療の有効性が確認されている代表的な疾患は、前立腺がん・肝がん・頭蓋内病変・頭頚部腫瘍(副鼻腔がんなど)および眼腫瘍(ぶどう膜メラノーマなど)です。これらの多くは、外科手術や従来の放射線では治療が難しかったものです。これまでなかなか効果があがらなかったがんに対して、陽子線治療は優れた治療成績を示すことが明らかになりつつあります。 がんの悩み がんの悩みにお答えします。 13年弱前
8 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
７）標準治療と陽子線治療 がんは細胞の突然変異と考えられています。年齢が高くなると、細胞の制御が効きにくくなり、がん細胞は勝手に増えてしまいます。原因は遺伝子の傷と言われており、そのうちに宿主まで殺してしまうのです。 それでは、現在の治療法にはどのようなものがあるのでしょうか。標準治療として第一に挙げられるのは外科的な手術です。第二の方法が化学療法で、いわゆる抗がん剤による治療法。第三の方法が放射線治療ということになります。 13年弱前
12 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
人類を救う！ 奇跡の最先端医療ＳＰ　最新！がん細胞抹殺マシーンの仰天治療 日本人の死亡率原因第1位は！？がん がん患者 年間約７０万人 乳がん、肝臓がん、肺がん、胃がん、前立線がん、大腸がん 鼻腔がん 鼻腔がんを発症した 横山孝子さん（仮名） 約4cm、告知された時にイコール死と考えましたね。 顔に大きな傷・・・・　最先端医療技術が救った 陽子線治療(Proton Beam Therapy) 顔が全然傷つかずにそのまま元に戻ったことが一番大きい 13年弱前
6 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
この商品、３０個在庫ありますか？ 代行業者に頼んで商品を購入したいと思います。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
日本で売る時に、商品ページの写真を使用しても良いですか？ 中国国内に発送する場合、送料は合計でいくらになりますか？ 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
英語学習の進捗を管理するiPhoneアプリです。プロモコード（無料コード）配布中です！ご希望の方は@LangFolioをフォローしてからリクエストしてください！ 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
交通ダイヤ検索サービスをご利用できます。 このサービスを利用して、アンケートにお答え下さい。 アンケートに答えてプレゼントをゲット！ 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

お問い合わせいただきありがとうございます。 お仕事をご一緒させていただけること、光栄に感じております。 い...

(100% 完了) 終了
taxei taxei - 約13年前
1 0 0

Google Imageから素材をダウンロードして写真に載せることが出来ます。実際に投稿されてる写真はこのような写...

(100% 完了) 終了
ht1034 ht1034 - 約13年前
1 0 0

Google Imageから画像をダウンロードして、トリミングして写真に載せることが可能 デコレーション機能 ...

(100% 完了) 終了
ht1034 ht1034 - 約13年前
1 0 0

アプリの魅力とPRのポイント 写真を簡単に可愛くして、SNSに共有が出来ます。 多くのスタンプとフィルター、文...

(100% 完了) 終了
ht1034 ht1034 - 約13年前
1 0 0

初めまして。日本のスタートアップ企業のZkyuun Entertainmentの富島と申します。今回、新しく写真を...

(100% 完了) 終了
ht1034 ht1034 - 約13年前
2 0 0

【アプリ名】phoppy 【アプリの価格】 無料 【カテゴリー】写真 【デベロッパー名】Zkyuun Ent...

(100% 完了) 終了
ht1034 ht1034 - 約13年前
1 0 0
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
キャンバス用紙を選択できるようにしました。 デバイスの傾きに合わせて、葉っぱが落下するようにしました。 約13年前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント

大変お世話になっております。 ＜会社名＞○○の＜名前＞××でございます。 ご連絡頂きまして、誠にありがとう...

(100% 完了) 終了
cony_ac100001878917764 cony_ac100001878917764 - 約13年前
1 0 0

登録 対応していないOSです この携帯電話はAndroid2.2以上でないため、このアプリは一部の機能が対応し...

(55% 完了) 一部時間切れ
cony_ac100002500700328 cony_ac100002500700328 - 約13年前
5 0 0
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
報告ありがとう。数の目標は達成しましたね。 今度は実際の会員を増やすように頑張ろう！ 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
無料でご提供! 約13年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
「俺、間に合わないのかな」嵐コンサート初日で明かした相葉雅紀の胸中 24日、大阪・京セラドームで初日を迎えた嵐のコンサートツアー『Beautiful World』。震災の影響で、東京ドームで6月に予定していたコンサートがイベントに差し替えられるなど、イレギュラースタートではあったものの、開演前からドームは熱気むんむん。約3時間に及ぶ公演は、最新アルバムの曲を中心に2回のアンコールを含めた約40曲を披露し、大盛況のうちに幕を閉じた。 約13年前
7 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント

特定非営利活動法人和食文化とおもてなし促進機構(略称)JFCH 〒111-0052　東京都台東区柳橋2-19...

(100% 完了) 終了
onedish onedish - 13年以上前
1 0 0
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ウィルキンソンの辛口ジンジャーエールを飲むたびにくしゃみが。の、飲みづらい。粘膜軟弱だなあ。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
このページに乗っている広告枠について QQで問い合わせしてmeilishuoの広告（期間・料金）を調べて教えてくれますか？ 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
銭湯で体重計にのったら、踏み込んではいけない未知の領域にいつの間にか差し掛かってた。 13年以上前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント

Tags