conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 無料でご提供!

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 無料でご提供!

翻訳依頼文
無料でご提供!
akan
akan さんによる翻訳
免费提供！

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
7文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
63円
翻訳時間
20分
フリーランサー
akan akan
Starter
Bachelor of Japanese.
Chinese as mother tongue.
Working in American owned ...

他の日本語から中国語(簡体字)への公開翻訳

5/21発売シングル『十字架 ～映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」 Ver.～』の初回封入特典 シングル連動応募券A、B、Cを3枚セットにするか、もしくは5/21発売ミニアルバム『怖い曲集 +「学校の怪談 -呪いの言霊-」OST』の初回封入特典 サントラ応募券1枚、どちらかをハガキに貼付してご応募いただき、当選された方が参加できるライブイベントです！
日本語 → 中国語(簡体字)
12/16（水）『Choreo Chronicle 2012-2015 Plus』発売決定！ 三浦大知、クリップ集第2弾発売決定！ 2013年3月にリリースした『Choreo Chronicle 2008-2011 Plus』以降に発表したシングル、アルバム収録曲のミュージックビデオ&コレオビデオを全て収録！その華麗な競演が大きな話題を集めた菅原小春との「Unlock -Choreo Video-」はもちろん、新作コレオビデオも収録！
日本語 → 中国語(簡体字)
α-STATION＆KODA KUMI W ANNIVERSARY SPECIAL EVENT! 『WINTER of LOVE in 京都駅ビル』ラジオ公開収録開催決定!! 5. デジカメ・携帯・ビデオカメラ等によるアーティストの撮影や録音は、いかなる場合でも「一切禁止」となっています。（撮影補助機材の使用も禁止致します）
日本語 → 中国語(簡体字)
・印刷ミス ・沢山の皺 ・首の商品タグがない ・不要なタグが付いている ・ファスナーが壊れている ・縫製が悪い
日本語 → 中国語(簡体字)

akanさんの他の公開翻訳

立即试用一下吧！

在洗脸盆里用水把A袋（显示的A袋）和B袋（显示的B袋）的粉末溶解。

哦！滋滋！听到了吗！这声音

然后把脸靠近洗脸盆。

把面埋下去那一刻，你会感受到滋滋的碳酸泡沫，脸上开始变热！热的有点痛，但是很舒服。

是不是有碳酸在改善血液循环啊~果然是会直接作用在皮肤上的啊这样的感觉呢。

看，皮肤在收缩~（笑）去除污垢，令人耳目一新，真舒爽。
日本語 → 中国語(簡体字)
特征是，用对肌肤有益成分、透明质酸·胎盘素·EGF混合而成的。透明质酸和胎盘素是以肌肤保湿，美肤而出名的。 EGF是促进皮肤细胞再生的的蛋白质的一种，可以使皮肤保持正常的生陈代谢。生陈代谢正常了的话肌肤就可以保持年轻。
我最近也是因为好奇了解到。
有这样成分的BB霜是可以起抗衰老和肌肤护理的作用的。
日本語 → 中国語(簡体字)
这商品库存有30个吗？
我们受代理公司委托想采购这商品。
日本語 → 中国語(簡体字)
这是管理英语学习进展的iPhone应用。现正免费派放使用码！有兴趣的话请先关注@LangFolio然后提出申请!
日本語 → 中国語(簡体字)