Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 120 ページ

Aは40時間、Bは68時間熱処理を行います。 これは熱処理前のAの写真です。Aに樹脂が付いている状態が確認できる...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 0

Aはポリマーなど、より強い洗浄を行わないといけない場合に使用します。 ここから具体的な洗浄についての説明に入りま...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 1

フロリダセールス税について質問です。配送先の郵便番号○○は転送会社に割り当てられた海外発送用の専用の郵便番号です。...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 6年以上前
2 0 0

先程のプレゼンと重複しますが、これが工場の全体になります。赤でマーカーしたところが洗浄に関わる場所を表しています。...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 0

まずは弊社全体の紹介を〇〇さんにしてもらいます。 〇〇さんは今月から配属になったばかりなのですが、勉強のために今回...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 0 1

オンラインサイトを確認していたのですが、トップページから配送先を日本に選ぶことができません。日本の住所を登録してい...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 6年以上前
3 0 2

実店舗での取り扱いが一店決まりそうです。 念のため確認したいのですが、10000ユーロをまとめた場合は 下記の価格...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年以上前
2 0 0

あなた方はゲームに存在しないテキストを理由に審査に落とした 【審査返答のコピー】 上記テキストは既にゲームに存...

(100% 完了) 終了
kouyu kouyu - 6年以上前
2 0 2

商品代金はクレジットカードで支払いたいです。 アメリカ国内の倉庫に送りますので、代金引換での受け取りが出来ません。...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 6年以上前
4 0 0

A Rugの3’ x 5を40、4’ x 6'を60、5’ｘ8’を60、6' x 9'を40。 合計で200枚と...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 6年以上前
2 0 0

・特許取得済みのデュアルチャンバー機構により、従来の携帯型ハンドポンプと比べて高圧でも驚くほど軽い力でポンピング...

(100% 完了) 終了
z2080047 z2080047 - 6年以上前
4 0 1

私達は欧米から輸入した商品を「HEIWADO」というスーパーに卸しています。又、オンラインでは日本Amazonで販...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 6年以上前
4 0 0

この度はお問い合わせいただきありがとうございます。 また、返信が遅れ申し訳ありません。 まだ、荷物は当社には再...

(100% 完了) 終了
khan khan - 6年以上前
5 0 0

明日会議で提示予定の資料を送付致します。昨年同様Aを1日、Bを4日、計5日の設定としています。 背景として17年は...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 6年以上前
2 0 0

現時点で、塗装が必要と思われる箇所の写真を添付しましたので、ご確認下さい。 場所は、リビング、マスターベッドルーム...

(100% 完了) 終了
mokmok mokmok - 6年以上前
4 0 0

今回の出品では送料込みのお値段にしているため、以前の価格より高く設定しております。 アメリカ宛ですと、前の出品では...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 6年以上前
3 0 0

先日は、御社社長と有意義なディスカッションができました。ありがとうございました。 今、第１四半期の実績整理で忙し...

(100% 完了) 終了
junko-katoh junko-katoh - 6年以上前
4 0 0

毎回，返信が遅くなり申し訳ございません。 terms & conditions document の内容を確認し...

(100% 完了) 終了
ryu_y ryu_y - 6年以上前
2 0 0

今回発注分を検討したいので、全てのWC Rugsの在庫数量が知りたいです。 あとWC Pillowsの在庫数量も知...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 6年以上前
2 0 0

前回お伝えしたパーツ名とカラーは、あなたのギターモデル名をESPへ伝えて、私共がESPから受けた回答です。確かにカ...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年以上前
3 0 0

Dear For the moment you can't ! because its the exclusi...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 6年以上前
3 0 0

ベストセラー商品の中から、 売れ行きが良いスタイルを選ぶ可能性もあるので、 リストの一覧を送って欲しいです。 新...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 6年以上前
3 0 0

Thanks for reaching back to me. Our MOQ for FH style is...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 6年以上前
3 0 0

問い合わせいただいたESPのパーツに関してESPより返信がありました。入手可能なパーツ（カラーは全てブラックニッケ...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年以上前
2 0 0

注文書を添付いたします。いつも通り40フィート1本の分量で、商品を貴社倉庫にてバン詰め予定です。今回はA,B,C商...

(100% 完了) 終了
masajp masajp - 6年以上前
3 0 0

Tags