conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 119 ページ

Aについて、実際のコストを計算したところ、US＄〇〇になりました。 今回エレメントの材質がニッケルのため、コストが...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 1 0

113個分購入したのですが、113個分の商品の書類を全て用意しろってことですか？ アマゾン側のinvoiceでは...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 6年以上前
2 0 0

Pictures of the labels on the shipment box or mobile scre...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 6年以上前
3 0 0

Please contact the Freight Forwarder, and they will be ab...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 6年以上前
2 1 0

Hello, I understand you want the tax refund on your orde...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 6年以上前
3 0 0

いただいたリストを確認しました。 ○○の価格表も是非下さい。 追加で4つ質問があります。 ・添付した商品の在庫...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 6年以上前
3 0 0

このハンドレプリカは、2015年と2016年のヤングギター1月号の完全限定付録です。手形は金属製プレートに滑らかな...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年以上前
3 0 0

常にオフィスを移動しています。住所はQRコードを見てください。 コロコロオフィスを変えています。住所はQRコードを...

(100% 完了) 終了
pod2017 pod2017 - 6年以上前
2 1 0

州税免除の申請でご連絡しました。 ・これまで取られなかった州税が取られていた ・なぜかAmazon本体から買っ...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 6年以上前
4 0 0

ありがとうございます！ 日本で手に入れるのが難しいものがあったときは、あなたにお願いしたいと思います。 ご質問に...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 6年以上前
8 0 0

先日はパートナーの○○とのミーティング、ありがとうございました。 リストも確認しました。 質問ですが、店舗では...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 6年以上前
5 0 0

商品の発送をありがとうございました。月曜日の夕方に無事受取りました。丁寧なパッキングのお陰で、商品破損もなく綺麗な...

(100% 完了) 終了
marom1 marom1 - 6年以上前
5 0 6

「AUDIO IN LEVEL」もツマミの反応が悪いです。 「MIX OUT R」のパーツが破損してますが、動作...

(100% 完了) 終了
atori-entertainment atori-entertainment - 6年以上前
2 0 1

○Melting Deviceを使用した時の作業手順 1.イン側のボルトを2本残してはずす。2本は緩めた後、軽く当...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
4 0 0

・AをMelting deviceに入れるときの作業手順 ヒータ付きのAは基本的にはヒータを使用して分解します。 ...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 1 0

○Bundle引き抜き条件について 過去に外形φ580×1354LのハウジングでBundleの引き抜きを行ったこと...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 1 0

○何度でBundleを分解するか 常温で行う。 ○ノズルの開き角 開き角は40度です。 ・メタリン酸のpH 分...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 0

御社のRugで日本で人気のあるデザインは以下URLで確認できます。 今までは米国内の小売店で購入しており、仕入れ...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 6年以上前
3 0 0

メールプロバイダーのトラブルで 利用していたメールアドレス(xxx)が貴社宛に送信できなくなってしまいました。 し...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 6年以上前
2 0 0

【遮光效果好】 依据人体工学原理3D圆弧裁剪，贴合脸部设计，带有额翼及鼻翼设计，防止光线从上部及下部渗入，能遮挡9...

(100% 完了) 終了
diudiusama diudiusama - 6年以上前
9 2 0

茶色いラッシュを見てから購入しようと思ってます。 日本は4/28日から長期連休になります。 長期連休に入ると荷物を...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 6年以上前
2 0 1

薬液洗浄の目的は、熱処理で出る可能性のある炭化物等の除去を行うためです。 なぜこの2種類の薬液を使うかと言うと、今...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 0

品質とリードタイムの問題を解決するために、NDAを締結した上で、弊社の洗浄方法を開示し、貴社に直接洗浄方法のレクチ...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 0 0

この機械で洗浄したエレメントの乾燥を行います。 この機械はある一定の空気をエレメントに流した時の、圧力値を測定で...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 0

明日の家の内見ですが、午後3時半ごろは引っ越しの荷物の大型家具の梱包やトラックへの積み込みの真っ最中になりますので...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 6年以上前
3 0 1

Tags