Conyac: 公開翻訳一覧 &quot;日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼&quot; (116 ページ)

もしシミなどが気になる場合はコンシーラーのようにトントンと叩き込むようにするとすると目立たなりますよ。これまで...

日本語 → 中国語(簡体字) , 225 文字

(100% 完了) 終了

cony_ac100000082967054 - 11年以上前

2 0 0

パッケージのデザインもかわいいですよね？日本のコスメクチコミラサイトでもランキングしてるんです。友達でも使ってる...

日本語 → 中国語(簡体字) , 240 文字

(100% 完了) 終了

cony_ac100000082967054 - 11年以上前

3 0 0

特徴は、お肌にとーっても良い成分、ヒアルロン酸・プラセンタ・EGF配合されてるんです。ヒアルロン酸やプラセンタはお...

日本語 → 中国語(簡体字) , 240 文字

(100% 完了) 終了

cony_ac100000082967054 - 11年以上前

2 0 0

今日はEvangelistBBクリームのご紹介です。 BBクリームって有名ですよね？美容液や化粧下地、ファンデーシ...

日本語 → 中国語(簡体字) , 238 文字

(100% 完了) 終了

cony_ac100000082967054 - 11年以上前

2 0 0

これです！（パッケージを見せる）「炭酸革命」（字を指す）革命ってネーミングすごいですよね。。炭酸で革命（笑）パ...

日本語 → 中国語(簡体字) , 238 文字

(100% 完了) 終了

cony_ac100000082967054 - 11年以上前

3 0 0

軽に気になるニュースをチェックピンチ操作でニュース記事表示量を変更ピンチ操作で記事表示量を変更ニュース内容が...

日本語 → 中国語(簡体字) , 229 文字

(100% 完了) 終了

taisukef - 11年以上前

2 0 0

商品は届いたでしょうか？クライアントからの原稿内容の指示を送ります。支払いについては申し訳ありませんが、クライアン...

日本語 → 中国語(簡体字) , 117 文字

(100% 完了) 終了

cony_ac100000082967054 - 11年以上前

2 0 2

はじめまして、山田と申します。シェキールキャミソールについて質問がございます。 1.サンプルを送ってもらえま...

日本語 → 中国語(簡体字) , 229 文字

(100% 完了) 終了

lumiere - 11年以上前

2 0 0

こんにちは。私は日本のコスメを海外に販売する仕事をしています。あなたにこちらの商品を定価の70％で販売することがで...

日本語 → 中国語(簡体字) , 123 文字

(100% 完了) 終了

cony_ac100000082967054 - 11年以上前

2 0 1

いつも協力してくれてありがとうございます。大変助かっています。この仕事は後1回ありますので終わったら謝礼はお支払...

日本語 → 中国語(簡体字) , 134 文字

(100% 完了) 終了

cony_ac100000082967054 - 11年以上前

5 0 1

Aのお仕事がまだあと1回ありますので商品を送ってもよいですか？住所は前と同じ住所でよいでしょうか。これまでの分は...

日本語 → 中国語(簡体字) , 84 文字

(100% 完了) 終了

cony_ac100000082967054 - 11年以上前

2 0 0

いつもお世話になっております。原稿を作成いたしましたので、ご確認ください。よろしくお願いいたします。

日本語 → 中国語(簡体字) , 50 文字

(100% 完了) 終了

som333 - 11年以上前

2 0 0

ゴミ捨てのルールを必ず守って下さい。監視カメラで調査し分別のルールを守れない方へはゴミを返却します。又契約書の...

日本語 → 中国語(簡体字) , 228 文字

(100% 完了) 終了

asia_web - 11年以上前

2 0 0

大変おそくなりましたが、先日お振込みをしています。遅くなって本当にすみません。アップしていない原稿をアップしていた...

日本語 → 中国語(簡体字) , 89 文字

(100% 完了) 終了

cony_ac100000082967054 - 11年以上前

2 0 0

前回の荷物を発送をしてくれてありがとうございます。前回、母と話た通り、もし日本から中国に輸入するビジネスの基本...

日本語 → 中国語(簡体字) , 238 文字

(100% 完了) 終了

khan - 11年以上前

2 0 0

過去30日間の落札実績でタオバオから仕入れてヤフオクで販売し、平均して利益が出ているもの選んだ商品の最近の...

日本語 → 中国語(簡体字) , 234 文字

(100% 完了) 終了

satoshingo - 11年以上前

2 0 0

パステルカラー蛍光色

日本語 → 中国語(簡体字) , 10 文字

(100% 完了) 終了

takamichi - 11年以上前

2 0 0

返信が遅れてごめんなさい１：貴方が添付したとする書類が探しましたが見つかりませんもう一度添付してください ...

日本語 → 中国語(簡体字) , 234 文字

(100% 完了) 終了

khan - 11年以上前

2 0 0

はじめまして、私たちは日本で数店のネットショップを経営しています。また、日本で最大規模の楽天市場とアマゾンにも...

日本語 → 中国語(簡体字) , 146 文字

(100% 完了) 終了

falcon - 11年以上前

2 0 0

また、貴方が教えてくれたサイトですが私としてはわざわざ中国で銀行口座を作るより貴方の既存のアカウントを使っ...

日本語 → 中国語(簡体字) , 232 文字

(100% 完了) 終了

khan - 11年以上前

2 0 0

貴方の教えてくれたこのウェブページはどのようにして出品できるのですか？日本に私がいて貴方が中国にいることを考え...

日本語 → 中国語(簡体字) , 239 文字

(100% 完了) 終了

khan - 11年以上前

2 0 0

送金証明書と雇用契約書を送ります。送金したお金の中には貴方の給料と以前立て替えてもらった送料も」含まれています。ご...

日本語 → 中国語(簡体字) , 228 文字

(100% 完了) 終了

khan - 11年以上前

3 0 0

ボーカロイド『猫村いろは』をメインボーカルで使用した楽曲テーマは、『夏』『かわいろは』です。猫ロリアイドルいろ...

日本語 → 中国語(簡体字) , 226 文字

(100% 完了) 終了

ami_pre - 11年以上前

2 0 1

お誕生日おめでとう！今年もコニャックと尚貴の成長に期待しています！

日本語 → 中国語(簡体字) , 33 文字

(100% 完了) 終了

t_38 - 11年以上前

2 0 1

先週の日曜日は夕方から、最近仲良くなった友だちと映画に行く約束をしていたので、彼女と一緒に映画を見に行きました。 ...

日本語 → 中国語(簡体字) , 479 文字

(100% 完了) 終了

kawai - 11年以上前

4 0 1

公開翻訳一覧 "日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼" 116 ページ

Tags

公開翻訳一覧 "日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼" 116 ページ

Tags

ログイン