Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 軽に気になるニュースをチェック ピンチ操作でニュース記事表示量を変更 ピンチ操作で記事表示量を変更 ニュース内容が気になるときはピンチアウトして記事冒頭を...
翻訳依頼文
軽に気になるニュースをチェック
ピンチ操作でニュース記事表示量を変更
ピンチ操作で記事表示量を変更
ニュース内容が気になるときはピンチアウトして記事冒頭を表示！
とりあえずたくさんのニュースをチェックしたいときはピンチインでタイトルのみ表示！
クリップしたニュースは、フッター左端をタップして表示されるクリップ一覧で後からチェック！
ニュースが配信された後、配信元により記事の削除や内容の変更が行われる場合がございます。ご了承ください。
現在クリップされた記事はありません
ピンチ操作でニュース記事表示量を変更
ピンチ操作で記事表示量を変更
ニュース内容が気になるときはピンチアウトして記事冒頭を表示！
とりあえずたくさんのニュースをチェックしたいときはピンチインでタイトルのみ表示！
クリップしたニュースは、フッター左端をタップして表示されるクリップ一覧で後からチェック！
ニュースが配信された後、配信元により記事の削除や内容の変更が行われる場合がございます。ご了承ください。
現在クリップされた記事はありません
軽に→気軽に？
可轻松查找感兴趣的新闻。
通过手指缩放操作改变新闻信息显示数量
通过手指缩放操作改变信息显示数量
有感兴趣的新闻内容时可用手指放大显示新闻开头！
想先查看大量新闻时使用手指缩小可只显示新闻标题！
过后也可点击脚注左端打开显示的新闻一览表的文件夹，从中查找自己收藏的新闻。
新闻发表后，发表方也有可能删掉新闻或者更改内容。敬请谅解。
现在没有收藏的新闻。
可轻松查找感兴趣的新闻。
通过手指缩放操作改变新闻信息显示数量
通过手指缩放操作改变信息显示数量
有感兴趣的新闻内容时可用手指放大显示新闻开头！
想先查看大量新闻时使用手指缩小可只显示新闻标题！
过后也可点击脚注左端打开显示的新闻一览表的文件夹，从中查找自己收藏的新闻。
新闻发表后，发表方也有可能删掉新闻或者更改内容。敬请谅解。
现在没有收藏的新闻。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 229文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,061円
- 翻訳時間
- 18分
フリーランサー
linaaaa241
中国青島出身。
2001年 青島大学 日本語学部入学
2005年 青島市貿易合作局 就職
2006年 東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...
2001年 青島大学 日本語学部入学
2005年 青島市貿易合作局 就職
2006年 東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...
Conyac翻訳の特徴
