Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Aのお仕事がまだあと1回ありますので商品を送ってもよいですか？住所は前と同じ住所でよいでしょうか。これまでの分はお支払いしますので原稿の作成をお願いで...

翻訳依頼文

Aのお仕事がまだあと1回ありますので商品を送ってもよいですか？
住所は前と同じ住所でよいでしょうか。これまでの分はお支払いしますので
原稿の作成をお願いできればと思います。

linaaaa241 さんによる翻訳

A的工作还有1次可以把商品发给他吗？
地址和上次的地址是一样的吗？我会支付这之前的部分
请你写稿件好吗？

フリーランサー

linaaaa241

Senior

中国青島出身。
2001年　青島大学　日本語学部入学
2005年　青島市貿易合作局　就職
2006年　東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...