conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1113 ページ

The DRCに搭載される入力端子（XLR,Phone,RCA）のタイプと入力の数を教えてください。 The DR...

(100% 完了) 終了
hakei105 hakei105 - 約9年前
2 0 0

説明書が日本語で記入されている場合があります。 ２ｋｇ以下の商品はエアメールで発送しますので 到着までに平均で１２...

(100% 完了) 終了
nishoka nishoka - 約9年前
3 0 1

★発送前に商品のチェックをしたのですが、説明にない汚れがありました 申し訳ありません。 ですので＄20.00の割引...

(100% 完了) 終了
shamu002 shamu002 - 約9年前
3 0 0

こんにちは問い合わせをしたイケガヤです。 その人が私が依頼した仕事を完全にしてはくれず、解雇したいのです。 ...

(100% 完了) 終了
greentea168 greentea168 - 約9年前
2 0 0

こんにちは 商品がまだ届いていませんか？ 6/11　デンマークの通関手続き中 6/12　デンマーク国際交換局から...

(100% 完了) 終了
tantakatan23 tantakatan23 - 約9年前
6 0 0

○○様 こんにちは。 私のメールは見ていただけたでしょうか？ 追加仕入れを是非お願いしたいと思っています。...

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 約9年前
4 0 0

私達はオンライン専門の小売店です。取扱い商品は、TVゲーム、玩具、美容用品、健康用品、食料品、台所用品、文具、オフ...

(100% 完了) 終了
kohei0220 kohei0220 - 約9年前
2 0 0

昨日商品が届きました。 厳重に梱包していただきありがとうございます。 動作確認をしたのですがPHONOの右チャンネ...

(100% 完了) 終了
ken1981 ken1981 - 約9年前
2 0 0

Comme la date de livraison estimée est au 25 juillet, je ...

(100% 完了) 終了
takayuki14 takayuki14 - 約9年前
3 0 2

こんにちは メール読みました、大変な事になっていたなんて　私も知らなかった。 おもちゃの銃を、リアル銃に見間違...

(100% 完了) 終了
wxyz100t wxyz100t - 約9年前
2 0 0

Good Morning. I received a letter from the Swiss Post Off...

(100% 完了) 終了
wxyz100t wxyz100t - 約9年前
4 0 2

I hope all is well! I wanted to clarify the discount mov...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 約9年前
3 0 1

テラスハウスの説明をしますので、中に入ってください。 冷蔵庫（中の飲み物はご自由にお飲みください） 電子レンジ ...

(100% 完了) 終了
tsuaoi tsuaoi - 約9年前
4 1 0

Ａ かけ布団はこちらにあります 夏場は暑いので必要ないかもしれませんが、必要であれば使ってください。 ご利用いただ...

(100% 完了) 終了
tsuaoi tsuaoi - 約9年前
3 0 1

発送の件ですが、 来週に新商品がアップロードされるという事でしたら、今回の発注分はそれほど急ぎませんので、 発送を...

(100% 完了) 終了
portport portport - 約9年前
5 0 6

少し早いですが私の誕生日は◯です。あなたの誕生日と3日違いです。小さな事ですが私は嬉しいです。もし差し支えなければ...

(100% 完了) 終了
caramel3011 caramel3011 - 約9年前
2 0 2

言わずと知れた嵐山の竹林の道。 野宮神社から天龍寺の北側を通る竹林の長さはなんと400m！ 清涼感のある竹林の道は...

(100% 完了) 終了
shooonan shooonan - 約9年前
2 0 0

Regarding to this order ID, I can see that the order was ...

(100% 完了) 終了
hideeaki hideeaki - 約9年前
9 1 0

言わずと知れた嵐山の竹林の道。 野宮神社から天龍寺の北側を通る竹林の長さはなんと400m！ 清涼感のある竹林の道は...

(100% 完了) 終了
shooonan shooonan - 約9年前
2 0 0

Amazonの配送サービスの追跡番号は以下となります。 土曜日にお届けができるよう2day shipping o...

(100% 完了) 終了
rockey rockey - 約9年前
2 0 0

京都観光では欠かすことができない嵐山。 渡月橋や桂川などの美しい景観をはじめ、世界遺産の天龍寺、真っ直ぐに伸びた美...

(100% 完了) 終了
shooonan shooonan - 約9年前
3 0 0

京都観光では欠かすことができない嵐山。 渡月橋や桂川などの美しい景観をはじめ、世界遺産の天龍寺、真っ直ぐに伸びた美...

(100% 完了) 終了
shooonan shooonan - 約9年前
3 0 0

京都のシンボル、五重塔があるこの東寺。 1200年もの長い歴史があり、ほとんどの建造物が国宝に指定されているなど、...

(100% 完了) 終了
shooonan shooonan - 約9年前
2 0 0

京都のシンボル、五重塔があるこの東寺。 1200年もの長い歴史があり、ほとんどの建造物が国宝に指定されているなど、...

(100% 完了) 終了
shooonan shooonan - 約9年前
3 0 0

この商品の販売価格は、円か米ドルを選択できるようになっていました。 円での支払いなら、来週中に商品代金を支払いがで...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約9年前
3 0 1

Tags