Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eメール

公開翻訳一覧 "Eメール" 11 ページ

落札いただきましてありがとうございます。 また、他の商品にも入札していただいていて、ありがとうございます。 これ...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 12年弱前
1 0 0

回答いただいた別紙XX中、いいえと回答し実施していない理由をZ列に記述された項目にはコメントを返信しましたのでこれ...

(100% 完了) 終了
englisher englisher - 12年弱前
2 0 0

いつもお世話になっております。 メールの件は了解いたしました。 急ぎではありませんので、お手透きの折に手配をお願い...

(100% 完了) 終了
mokomoko mokomoko - 12年弱前
2 0 3

今日は相談があって連絡しました。 現在、私の得意とする販売先で価格競争が起こり、 撤退することも検討しなければな...

(100% 完了) 終了
katakoriskull katakoriskull - 12年弱前
2 0 0

いつも高品質な作品を送っていただき感謝しています。 ライオン柄もゾウ柄もとてもかわいくて気に入りました。 縦のライ...

(100% 完了) 終了
mokomoko mokomoko - 12年弱前
2 0 2

迅速な対応ありがとう！ 2つのアイテムの商品価格に誤りがあります。 Aは$67.5だと思います。 前回はこの価...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 12年弱前
3 0 0

1月29日の注文分のアイテムが到着しました。 Aの付属品のHDMIケーブルが不足しています。 そしてAの箱はボロ...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 12年弱前
3 0 1

G10の生産が遅れているとのこと、承知いたしました。 それ以外の商品を先に送ってください。 G10は生産後の発送で...

(100% 完了) 終了
satsukiss satsukiss - 12年弱前
2 0 0

「申請人が在籍する外国の大学からの承認書，推薦状及び単位取得等教育課程 の一部として実施されることを証明する資料」...

(100% 完了) 終了
ryunan ryunan - 12年弱前
2 0 2

Hi. Please well packaging this order.

(100% 完了) 終了
suzuki24 suzuki24 - 12年弱前
2 0 0

私はそれを聞いてとても残念に思います。 私はあなたが望む場合、返金・返品対応をさせていただきます。 私はこの問題を...

(100% 完了) 終了
tomy01ma tomy01ma - 12年弱前
7 0 1

are the items mixed, or do the boxes go out with all anim...

(100% 完了) 終了
suzuki24 suzuki24 - 12年弱前
3 0 0

all can be registered 100% using the USA address, then lo...

(100% 完了) 終了
kalma2612 kalma2612 - 12年弱前
2 0 0

hi. i was just wondering what types of erasers are includ...

(100% 完了) 終了
suzuki24 suzuki24 - 12年弱前
2 0 0

1) Their first production shipment of the new speakers is...

(100% 完了) 終了
ryosuke0405 ryosuke0405 - 12年弱前
4 0 1

今回は船便でお願いします。 12月と同じフォワーダーで送付いただけると助かります。 BLをメールで送ってもらった際...

(100% 完了) 終了
nagomi nagomi - 12年弱前
2 0 0

対応をありがとうございます。 私たちのwebsiteは英語ページがありませんので、確認はできません...。 この住...

(100% 完了) 終了
nagomi nagomi - 12年弱前
2 0 0

We will start processing it asap. You will send it with s...

(100% 完了) 終了
nagomi nagomi - 12年弱前
2 0 0

以下のアイテムを追加注文したいと思います。 今日の発送分に同梱できますか？ 無理な場合は個別の発送、または次回の...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 12年弱前
2 0 0

I'm awsome,for your cute details. is a pleasure buy items...

(100% 完了) 終了
piopu piopu - 12年弱前
2 0 0

1月25日の返金が完了していないという連絡が、 Paypalから来ました。 ご確認いただき、再度ご返金の手続きを...

(100% 完了) 終了
yuu1 yuu1 - 12年弱前
2 0 0

Mr.Roger. メッセージをいただき、大変驚きました。というのも、つい10分前にあなたのことを思い出していたと...

(100% 完了) 終了
moeru moeru - 12年弱前
2 0 0

セサミを購入したのはアメリカの -Sun Land -Trader Joe's ではないと入れていただけますか？ ...

(100% 完了) 終了
nagomi nagomi - 12年弱前
2 0 0

ドイツ語のペーパーでは難しいので、Biofaでもらったサンプルのような英語のペーパーでお願いします。 これも別に作...

(100% 完了) 終了
nagomi nagomi - 12年弱前
2 0 0

昨日、東京は雪が降りましたが、あっという間に溶けてしまいました。 もうすぐ休暇ですね！　僕もいつか休暇をとってオー...

(100% 完了) 終了
nagomi nagomi - 12年弱前
2 0 0

Tags