Conyacで過去依頼された翻訳結果を表示しています。
24時間対応のクラウド翻訳サービスConyac

[日本語から英語への翻訳依頼] 1月25日の返金が完了していないという連絡が、 Paypalから来ました。 ご確認いただき、再度ご返金の手続きをお願いします。 数日後に、確認できなかっ...

翻訳依頼文
1月25日の返金が完了していないという連絡が、
Paypalから来ました。

ご確認いただき、再度ご返金の手続きをお願いします。
数日後に、確認できなかった場合はまた連絡します。

取引の詳細については下記の通りです。






[削除済みユーザ] [削除済みユーザ]さんによる翻訳
Paypal contacted me to tell me that the refund on January 25th is not yet complete.

Please confirm this and proceed with the refund once more.
I will contact you again if there is no confirmation in a few days time.

The details for the transaction are as follows.




Conyacで翻訳した結果

依頼文字数
103

翻訳言語
日本語=>英語

金額(スタンダード依頼の場合)
927円

翻訳時間
5分

Conyacの翻訳は1文字1.5円〜
人力による高品質で圧倒的な激安価格
24時間web上から注文受付。最短10分で納品!!!
英訳・和訳・中国語への翻訳など66言語に対応可能な111,000人の翻訳者があなたの依頼に対応します。
依頼完了まで3ステップ!!! (所要時間約3分)