conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース »
  4. ビジネス

公開翻訳一覧 "Eコマース","ビジネス" 10 ページ

お問合せありがとうございます。 通常、海外発送の場合、免税となりますが、その免税となった8％も商品代金としていただ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 8年以上前
2 0 0

お問合せありがとうございます。 ホームページの英語翻訳は機械語翻訳を使っているせいで一部奇妙な表現が多々あります。...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 8年以上前
3 0 0

USPSの仕組みが分かってとても勉強になりました。 Web上のステータスが配達完了になっており、さらに受取完了のP...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 8年以上前
2 0 0

Yes, and I will mark it "Return to Sender" if it has Benn...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 8年以上前
2 0 0

The Best Quality Swimming Goggles MATERIALS AND ATTRIBUTE...

(100% 完了) 終了
ackt-69 ackt-69 - 8年以上前
5 1 1

お問い合わせ返信ありがとうございます。 要求された通りデータをお送りします。 ID証明文書として日本国パスポート...

(100% 完了) 終了
k-imahayashi k-imahayashi - 8年以上前
3 0 0

ebayカスタマーセンター様 数年前からこのアカウントで出品出来なくなりました。 その後放置してましたが、改めてe...

(100% 完了) 終了
k-imahayashi k-imahayashi - 8年以上前
4 0 0

こんにちは、AK-TRUST-JAPAN 店長のEIJIです。 当ショップにお越しいただきありがとうございます。 ...

(100% 完了) 終了
ak_trust_japan ak_trust_japan - 8年以上前
5 0 0

先ほどメールしたばかりなのに度々すみません 送って頂ける追加パーツのパッケージにOOを一緒に入れて頂く事は可能でし...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 8年以上前
2 0 1

返信遅くなりました 二度程メールを頂きましたが、あのメールは追加発送済みのパーツの記録でしょうか まだ発送をしてい...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 8年以上前
2 0 2

この度はご注文ありがとうございます。 大変申し訳ございません。お客様にお送りした商品に誤りがあり、翌日正規の商品を...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 8年以上前
4 0 0

ebay担当者様 返品の案件が解決しましたので報告いたします。（Return ID:xxxxxx ） Return...

(100% 完了) 終了
yoshiaki8777 yoshiaki8777 - 8年以上前
7 1 0

「Item specifics」欄をご参照ください。カメラタイプの項目はSLR、また、フォーカスタイプの項目は M...

(100% 完了) 終了
erbach erbach - 8年以上前
2 0 0

いいえ、Trouser - 100cm/39"; はズボンの総丈の長さのことです。 いろいろな体型の方がいるので...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 8年以上前
3 0 0

イギリスにお住まいでしたら、以下の商品はいかがですか？ これでしたら、イギリスに在庫があります。その場合は返品ポ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 8年以上前
3 0 0

ありがとうございます。 あなたの返事は迅速で丁寧です。 あなたのような親切で信頼できる方と一緒にビジネスが出来...

(100% 完了) 終了
accessline accessline - 8年以上前
5 0 0

ご連絡ありがとうございます。 既に商品は出荷できる状態にありますのでご安心ください。 しかしながら、お支払い方法：...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年弱前
5 0 0

ミニ四駆の基本セッティングの勉強と実践に向けた練習に最適のコースです。 使用モーターはハイパーダッシュ３の超速ギヤ...

(100% 完了) 終了
teppan333 teppan333 - 9年弱前
2 0 0

Your item was shipped on Sep 4by EMS. Your EMS tracking ...

(100% 完了) 終了
teppan333 teppan333 - 9年弱前
3 0 0

連絡が遅れて申し訳ありませんでした。 出品商品の「USED Killer KG PRIME 91 Japan Im...

(100% 完了) 終了
teppan333 teppan333 - 9年弱前
5 0 0

Hey I have been looking at this item and thinking about b...

(100% 完了) 終了
teppan333 teppan333 - 9年弱前
4 1 0

Il était une fois... ... l'association de deux complices...

(100% 完了) 終了
drivingmaul drivingmaul - 9年弱前
6 2 5

現在では生産されていない国産モデルの商品となります。 アッシュウィングボディ、メイプルスルーネック、エボニー指板と...

(100% 完了) 終了
teppan333 teppan333 - 9年弱前
3 0 0

At multiple lengths up to 8 feet, the modular CarryOn Jib...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 9年弱前
11 0 3

こちらの商品を購入した際の、付属品について教えて下さい。 現在購入を検討しているのは、下記のURLの商品です。 ＜...

(100% 完了) 終了
mieko0202 mieko0202 - 9年弱前
5 0 0

Tags