フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日本語⇔スペイン語⇔英語の翻訳
メキシコ
本人確認済み
メキシコ在住18年です。
日本の大学卒業後、アメリカの大学院で修士課程を修了しました。
メキシコの日系自動車部品メーカーで通訳・翻訳、フリーランス通訳・翻訳、あわせて14年の経験があります。
納期を守ることはもちろん、丁寧な翻訳を心がけております。ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
1,200円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will be helping with any translating job, whether it be form French to English or English to French.
コンゴ共和国
本人確認済み
Anybody with my skills could be chosen for this job. But everybody could do this job the way I will be dedicated to doing it. Chose me not someone else.
$12.00
(1,743円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「要はそういうことが言いたい」逐語訳ではない本当に伝わる翻訳が得意です。
日本
本人確認済み
お客様のご要望を最優先した上で、わかりやすさを心がけます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in medical/pharma-related topics
ハンガリー
本人確認済み
I am one of the best in the field.
$30.00
(4,357円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
スペイン語 → 英語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have experienced translation works in some fields including; marketing, natural science, video game localization, etc.
If you are looking for someone who translates from English to Japanese, please do let me know!
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英→日、日→英翻訳のお仕事承ります
マレーシア
本人確認済み
誠実わかりすく、伝わる文章を心がけております!
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画,Web,書類などの翻訳お任せください。
日本
本人確認済み
動画や書類などの日本語からの英語翻訳、スペイン語翻訳など、お任せください。
500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
日本語 → 英語
スペイン語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As a former judge with 17 years of experience, I do my job with passion.
$8.00
(1,162円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
All translations between Polish <---> French
フランス
本人確認済み
French to Polish
Polish to French
$35.00
(5,083円)
/ 1時間
フランス語 → ポーランド語
ポーランド語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語の取り扱い説明書、webを翻訳します
日本
本人確認済み
英語の取扱説明書、webのお困り毎を解決します。
・購入した海外製品の取扱説明書を英日翻訳してほしい
・海外webページを英日翻訳してほしい
・技術(IT、ハードウェア、電気・電子、機械、自動車)文章の翻訳してほしい など
※お問い合わせ-お見積-ご発注の順に進めさせて頂きます。
※お急ぎの方は初回にご連絡をお願いします。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ネット記事、グルメ、旅行、音楽、コスメ、アニメ、マンガなどの翻訳をお任せください
台湾
本人確認済み
文字や映像などの翻訳と校正作業全般。
得意な分野は、流行文化、グルメ、旅行、コスメ、ファッション、音楽、映画、アニメ、マンガ、IT関係、不動産関係です。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日中翻訳のことなら、お任せください!
日本
本人確認済み
日中翻訳の仕事を多ジャンルに渡って、こなして来ました。クライアントからの好評も頂いています。100年近く前の日本語の歴史資料もかなりの数、翻訳したことがあります。半導体、自動車、製造技術、通信、IT、法務、財務、製造技術等、多ジャンルにおける翻訳の対応が可能です。
2,600円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'll help you translate your article or paragraph.
バングラデシュ
本人確認済み
The thing is teenagers do every work faster than older people. Now make your choice
$25.00
(3,631円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
フランス語 → 英語
ベンガル語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am able to proofread for Canadian french, as well as French french and international french.
$13.00
(1,888円)
/ 1時間
フランス語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
丁寧に分かりやすく翻訳をさせいただきます!
日本
本人確認済み
ウェブサイト、観光案内、メール、マニュアル、コスメ、メニューなどの分野をお任せください。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let help you Translating your Job, observing quality, accuracy and your deadline
モザンビーク
本人確認済み
I'm Portuguese native speaker, fluent in English, English Proficiency B2 4 years experience in translation, I ensure high quality work, Integrity, Honestity and Profissionalism
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
様々な分野の翻訳や文字起こし、ご相談ください!
日本
本人確認済み
I ensure your satisfaction! Don't hesitate to contact me to offer a job.
お客様の満足を保証いたします。お気軽にご連絡ください。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
From English and French into Italian, I will help you translate and localize everything related to your company's marketing, from product descriptions to customer service, from terms and conditions to advertising campaigns.
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
社会学や文芸の翻訳(日本語→英語)が専門です。
日本
本人確認済み
調査準備第一、丁寧第一で翻訳に携わります。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日伊・英伊ネイティブチェック!
イタリア
本人確認済み
日本語から、または英語からイタリア語に翻訳された文章の丁寧なネイティブチェック・修正。
自動翻訳ツールで翻訳された文章でもOK!
ミスなし・自然なイタリア語の文章をご希望の方は、是非私にお任せくださいませ!
2,000円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
英語圏での生活が10年以上あることもあり、帰国してからは英語力が落ちないように、インターネットで英語の動画を見たり論文を読んだりして英語の勉強を続けています。プログラミングに興味があり、ここ数年で2回、職業訓練校に通い、プログラミング言語を学んだ後は、独学を続けています。将来は自分で携帯アプリを作りたいと思っています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネスやりとり、広告宣伝、発表原稿、学術論文などの翻訳経験があり、品質を高める為に、事前調査や資料収集を重視してやってきました。
$200.00
(29,048円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation En-It, Ru-It, Fr-It, Spa-It
イタリア
本人確認済み
I am currently studying to get my master degree in Translation, and in the meantime I enjoy translating and subtitling for Ted Talks. I would love to help anyone who needs a precise translation from English, French, Russian and also Spanish. I consider myself a punctual and hard-working person who Always santa to improve her skills and learn new thing everyday.
$5.00
(726円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
ロシア語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳、文字起こし等正確に行います。
日本
本人確認済み
翻訳、文字起こし等を正確かつ内容も分かりやすく行ないます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳