東京外国語大学大学院卒で、日中翻訳、通訳及び日本語教育、中国語教育のプロです！
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(簡体字) | 技術 | 5~10年 | 電子、通信、自動車、IT領域 | |
| 日本語 → 中国語(簡体字) | 契約書 | 5~10年 | 契約書全般 | |
| 日本語 → 中国語(簡体字) | 文学 | 5~10年 | 小説、映像字幕、歴史資料など | |
| 日本語 → 中国語(簡体字) | エレクトロニクス | 5~10年 | エレクトロニクス全般 | |
| 日本語 → 中国語(簡体字) | Webサイト | 5~10年 | 全般、自分でWebを立ち上げたこともある。 | |
| 日本語 → 中国語(簡体字) | ビジネス | 10~15年 | ビジネス全般、 |