Notice of Conyac Termination

Emi (eadaybrentnall) Written Reviews

ID Verified
Over 5 years ago Female
United Kingdom
Japanese (Native) English
Contact Freelancer
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
31 Jul 2019 at 16:53
Comment
Very good!
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
31 Jul 2019 at 17:57
Comment
Very good!
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★ English → Japanese
31 Jul 2019 at 17:21
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
18 Jul 2019 at 01:29
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
17 Jul 2019 at 23:08
Comment
非常によく訳されていると思います。
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
18 Jul 2019 at 01:31
Comment
正しい訳ではありますが自然さにやや欠けるかと思います。
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
17 Jul 2019 at 23:18
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
17 Jul 2019 at 23:23
Comment
とても自然でいいと思います!
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
17 Jul 2019 at 23:20
Comment
Very good!
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
25 Jun 2019 at 05:03
Comment
自然でいいと思います。
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
25 Jun 2019 at 05:05
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
25 Jun 2019 at 04:55
Comment
原文の英語が正確ではないのによく訳せていると思います。
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
19 Jun 2019 at 00:34
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
19 Jun 2019 at 00:36
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
19 Jun 2019 at 00:31
Comment
Very good!
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
13 Jun 2019 at 02:51
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
13 Jun 2019 at 02:56
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
13 Jun 2019 at 02:28
Comment
とても自然でいいと思います。
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
08 Jun 2019 at 01:16
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
08 Jun 2019 at 01:31
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
08 Jun 2019 at 01:35
Comment
Very good!