conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hello the set I received came with a ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 26 Apr 2019 at 14:15

tearz
tearz 52 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語（...
English

Hello the set I received came with a black one that days Japan.
Can you send me the right 1 that DOES NOT say Japan? Please let me know. Thank you and God Bless

Japanese

こんにちは、
受け取ったセットに日本と書かれた黒のものが含まれていました。
日本と書いてない正しいものを送ってもらえますか？ご連絡ください。
宜しくお願いします。神のご加護を。

Reviews ( 1 )

eadaybrentnall 53 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 【経歴】 ・英...
eadaybrentnall rated this translation result as ★★★★★ 08 Jun 2019 at 01:35

Very good!

Add Comment
Additional info: お客様へ送った商品に異物が入っていたと言ってきているのですが、２行目の意味が分かりません。宜しくお願い致します。