conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 948

Seller ,I need my Item tomorrow or I cancel the order .Fi...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
3 0 0

先日、日本郵便のEMSで発送したところですが、中国の税関で荷物が止まっております。 日本からの個人輸入が増えたため...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - over 8 years ago
2 0 0

Hello I hope you are doing well, happy new year to you a...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
4 0 0

夕食までに時間があったので札幌駅から直結のJRタワー３８階にある展望室に行ってみました。 薄暗いけど高級感あふれる...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - over 8 years ago
5 1 0

もの作りが大好きな子供たちと週末に遊びに行きました。場所は世田谷区の学校の中で内装をとてもおしゃれにリノベーション...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - over 8 years ago
4 0 0

友達と2人で行きました！歌舞伎町の区役所通りにある建物の５階でした。かなり味のある雰囲気の建物でちょっと古いけど歌...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - over 8 years ago
3 0 0

ロマンスカーで小田原まで行き、小田原から箱根湯本まで電車、箱根湯本からバスで２０分くらいと、車で無いと少しアクセス...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - over 8 years ago
4 2 0

英会話レッスンについてプランが出来ましたのでご連絡します。 以前お話した時には、25分のクラスを1日に3回行ってく...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - over 8 years ago
2 0 0

Aさん、不在のお知らせ Aさんは◯月◯日まで日本帰国し、◯月◯日から出社します。 不在中に急ぎでサインが必要な書類...

(100% Completed) Completed
tora_catfood tora_catfood - over 8 years ago
3 0 0

3月中旬に日本の三越で販売を計画しています。 そこで今回の日本サイズの商品も販売をしたいのですが、 枚数の一部を3...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
2 0 0

12月と1月は郵便物が非常に多いため、 どこの国でも商品の到着に遅延が発生しています。 なので、すみませんがもう少...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - over 8 years ago
3 0 0

ご連絡が遅くなり失礼いたしました。 （日本の企業は、年末年始に比較的長めの休日があります。） 再送いただいたメー...

(100% Completed) Completed
htanaka htanaka - over 8 years ago
2 0 0

この度はお買い上げ頂いた商品が届かず長い間お待たせして大変申し訳ありません。 日本郵便にあなたの荷物の所在の追跡調...

(100% Completed) Completed
kombucha_japan kombucha_japan - over 8 years ago
2 0 2

-お返事が遅くなり申し訳ありません -我々は主にオンラインを中心に販売しています 他商品では実店舗にも卸販売を...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 8 years ago
5 0 0

-我々のターゲットとしている顧客層は幅広く、 20代から40代の男女に好まれる商品を販売しています。 顧客の生活を...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 8 years ago
2 1 1

いろいろご迷惑をお掛けして申し訳ございません。 注文頂いた商品ですが、 初めに発送した商品と、後から速達で出した...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 8 years ago
4 0 0

税金も安くなりました。ありがとう。 箱が50個全て届いていないけど、 これから届くの？下記の問い合わせ番号で最後...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - over 8 years ago
3 1 0

オリジナル、ラブロック最終期のレスポール・スタンダード・タイプ1985年製TLS-50 Love Rock コンデ...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
2 0 0

骨董品のオリジナルか偽物かの判断は専門家がチェックをしても非常に困難です。 そのため当店舗ではオリジナルか偽物かの...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 8 years ago
2 2 0

今回あなたを通さずに注文してしまって申し訳ありませんでした。 以後すべてあなたを通して注文します。 今回クリスマス...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 8 years ago
3 1 2

添付した商品写真の解像度の大きい写真が欲しいです。 顧客に営業するために必要です。 今、このドメインでネットショ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 8 years ago
2 0 0

would like to distribute D&G models here in Dubai and ar...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 4 0

明後日の8日か5泊する佐藤です。よろしくお願いします。 確認とお願いがありメールいたします。 8日、空港からホテル...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

お手数ですが、Kai Iiu 様より上記の配達郵便局に再度ご連絡をしていただき、受領の為の案内を受けてくださいます...

(100% Completed) Completed
ayumitakei ayumitakei - over 8 years ago
2 0 0

この度はご迷惑・ご心配をおかけしまして大変申し訳ありません。 お待たせしております調査依頼についてですが、 回答...

(100% Completed) Completed
ayumitakei ayumitakei - over 8 years ago
4 0 0

Tags