Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce

Public Translations "E-commerce" Page 9

What size does the red jacket that is labeled a jacket fo...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 7 years ago
2 0 0

今回はこれを200個買いたいのです。前回よりもっと安くできないでしょうか？ ちなみに、これのiPhone 6/6...

(100% Completed) Completed
reo_ishibashi reo_ishibashi - about 7 years ago
2 1 0

I appreciate your continued interest in choosing Skylink ...

(100% Completed) Completed
reo_ishibashi reo_ishibashi - about 7 years ago
4 0 1

お問合せありがとうございます。 送料の件ですね。本当は海外販売の金額は商品代金＋送料を含めた金額で販売したいのです...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 7 years ago
4 0 0

1.Amazonの規約により、受注後に変更される宛先に発送することは禁じられております。 申し訳ございませんが一度...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - about 7 years ago
2 0 2

The units listed are in new condition but have torn retai...

(100% Completed) Completed
reo_ishibashi reo_ishibashi - about 7 years ago
2 0 1

「商品名」のブラックとブラウンの商品タグの色を教えてください。 昨シーズンのものと今シーズンの物とでは色と形が違う...

(100% Completed) Completed
toshipit toshipit - about 7 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます。 この度はお届けしました製品に不備があったとのこと誠に申し訳ございません。 こちら...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 7 years ago
3 0 0

[アシックス ウォーキング] ウォーキングシューズ GEL-FUNWALKER 214 TDW214 ●スーパー...

(100% Completed) Completed
tapino2 tapino2 - about 7 years ago
5 1 5

［エナジーブースト2イーエスエム］ 革新的新素材BOOST［ブースト］フォームを搭載したアイコニックモデル。 無...

(100% Completed) Completed
tapino2 tapino2 - about 7 years ago
6 1 4

Brand：LAMYラミー Item：：万年筆ペン筆記具Size：：W約10×D約10×H145mm筆記時H165...

(100% Completed) Completed
tapino2 tapino2 - about 7 years ago
2 0 5

いつも楽しみにサイト拝見しています。 「アイテム名」の購入を検討しているのですが、質問させてください。 こちらの...

(100% Completed) Completed
toshipit toshipit - over 7 years ago
2 0 0

関市は日本一の名刀の産地として繁栄し、この卓越した伝統技能が現代の刀匠や刃物産業に受け継がれています。 そして、今...

(100% Completed) Completed
fujima-t fujima-t - over 7 years ago
2 0 0

関市の春日神社は、正応元年（1288年）に関鍛冶の守護神として創建されたと云われています。 その後、刀工孫六兼元等...

(100% Completed) Completed
fujima-t fujima-t - over 7 years ago
2 0 2

返信遅れてすみません。このポスターですが、売るための余分な物は、私の手元にもう残っていません。申し訳ありません。も...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - over 7 years ago
3 0 0

Is hanten (not vest) available for girls size 140 for kur...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 7 years ago
4 0 0

Bonjour, ayant vécu près de Kurume, je suis ravis d'avoir...

French → Japanese , 240 letters
(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 7 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます。 違う住所に配達になっているとのこと、誠に申し訳ございません。 ステータスを調べまし...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 7 years ago
2 1 0

Stretch Goal #4: Web & Watch Apps Help us reach HK$1,365...

(100% Completed) Completed
evaambi evaambi - over 7 years ago
2 0 0

Stretch Goal #4: Web & Watch Apps Help us reach HK$1,365...

English → Italian , 514 letters
(100% Completed) Completed
evaambi evaambi - over 7 years ago
2 0 0

Stretch Goal #4: Web & Watch Apps Help us reach HK$1,365...

English → Spanish , 514 letters
(100% Completed) Completed
evaambi evaambi - over 7 years ago
3 1 0

Stretch Goal #4: Web & Watch Apps Help us reach HK$1,365...

English → Thai , 514 letters
(100% Completed) Completed
evaambi evaambi - over 7 years ago
2 0 0

私たちはあなたのご注文商品を5月6日に発送しました。 ところがそれは翌日に私たちに返送されてきました。 日本郵...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - over 7 years ago
7 0 2

今回は私たちの不注意な出品によりAmazon.fr並びに知的財産権所有者に多大なご迷惑をおかけしたことを深くお詫び...

Japanese → French , 901 letters
(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - over 7 years ago
6 0 3

ご連絡ありがとうございます。 メールの内容としては、ご注文者様はアメリカのご住所、お届け先はオーストラリアの住所と...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 7 years ago
3 0 0

Tags