Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 73

【同じ商品が２件注文されています。】 こんにちは！ 私は４月３０日に以下の注文をしました。 ですが、今確認した...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 5 years ago
3 0 0

ご存知の通り、日本は明日５月1日より年号が変わります。日本は長期連休中ですが、配送などの業務がストップしているわけ...

(100% Completed) Completed
namihi namihi - over 5 years ago
6 0 1

The wholesale price is $49 We accept PayPal We have mad...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 5 years ago
4 0 0

夜の闇の中にネルフ本部とともにサーチライトに照らされる初号機が出現! 青色LEDライトスイッチで加湿機能を使用しな...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - over 5 years ago
3 1 0

electronicsとtoyの要素を盛り込んだ、家電玩具のブランド、それが「electroys (エレクトロイズ...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - over 5 years ago
3 0 0

あなたのお店でもたくさん買い物をしたいのですが、 もし可能ならば、VIPディスカウントや卸売りを受ける条件を教えて...

Japanese → Korean , 159 letters
(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 5 years ago
2 0 1

こんにちは。 私は○○といいます。 私は日本でブランド品の販売をしています。 取り扱っているブランドは様々ですが...

Japanese → Korean , 134 letters
(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 5 years ago
2 0 4

後ほど英語専門のスタッフが電話で説明致しますので、電話番号を教えて頂けますか？

(100% Completed) Completed
ryuii ryuii - over 5 years ago
3 0 1

取り急ぎ商品を確認したいと思っています 日本までの配送が難しそうであれば、アメリカにある弊社の提携倉庫に送っていた...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 5 years ago
3 0 0

・自社のノウハウ、及びVendorとの多彩な業務提携によりサポートが可能。 ・サービス内容により契約形態は異なると...

(100% Completed) Completed
mak39201 mak39201 - over 5 years ago
4 0 0

写真と違うモデルを送ってしまい申し訳ありませんでした。 心から謝罪申し上げます。 当店にあるこのPickの在庫を...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 5 years ago
3 0 0

Hello the set I received came with a black one that days ...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 5 years ago
2 0 0

他の業務との兼ね合いでデータ作成が遅くなってしまいました。もしあなたが必要な情報で不足や私の送付漏れがあれば遠慮な...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 5 years ago
3 0 1

We have 100 MOQ, can you do it? Kind Regards,

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 5 years ago
2 0 0

6月末が我々が出来る精一杯な納期です。6/20 FOB青島は約束できません。 まずはPOを出して下さい。POが無い...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 5 years ago
4 0 0

We accept PayPal up to $1000, so in your case bank transf...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 5 years ago
3 0 0

配送料の概算を出せますか？ その配送料によっては、ドイツにある転送業者の利用を検討しています。 配送方法について...

(100% Completed) Completed
namihi namihi - over 5 years ago
3 0 0

As of April 1ST 2019 we will no longer be able to sell t...

English → Japanese , 1586 letters
(100% Completed) Completed
gen_komori gen_komori - over 5 years ago
6 0 0

Ok, that would be close. Stock for A PB is currently 180 ...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 5 years ago
2 0 0

We do not know when the project would run and how many yo...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 5 years ago
3 0 0

Pls. find our the contract enclosed. Return the German ve...

English → Japanese , 1008 letters
(100% Completed) Completed
gen_komori gen_komori - over 5 years ago
6 0 0

Stock should still be sufficient, although we do not know...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 5 years ago
3 0 0

Ok, thank you. Those are our two most popular products. S...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 5 years ago
3 0 0

今週中にPOをいただければ、納期は6月末で手配できそうです。 稟議に時間が掛かる場合は、送付した見積書に同意した旨...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 5 years ago
3 1 0

After we receive payment, we prepare the order and it sho...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 5 years ago
3 0 0

Tags