Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 705

10月～11月全国凱旋ライブハウスツアー開催決定!! わーすた全国凱旋ライブハウスツアーの開催が決定しました。 ...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 8 years ago
2 0 0

先ほどのメールはどういう意味でしょうか。 商品代金はすべて支払っているはずですので、すぐに商品を発送していただけ...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 8 years ago
2 0 0

さきほどメールしたように、このカメラがあなたの気に入る基準に達するかどうか、確証が持てません。 添付した写真のスレ...

(100% Completed) Completed
roko-chan roko-chan - over 8 years ago
3 0 0

下記の商品が欲しいのですが、どこの店舗に在庫がありますか？ 他のショップで販売していないので、ぜひ購入したい。 ニ...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 8 years ago
2 0 0

こんにちは 一ヶ月ほど前に、パワーメーターの蓋が割れてしまい御社のお問い合わせフォームで問い合わせた所、割れた蓋の...

(100% Completed) Completed
kazyanai kazyanai - over 8 years ago
3 0 0

Hi, This is XX, one of the largest travel information w...

English → Italian , 702 letters
(100% Completed) Completed
howtravel howtravel - over 8 years ago
2 0 0

ただ、タイでは別紙の使用が認められております。 また、商品の内訳は下段に入力されているため このタイのリクエストに...

(100% Completed) Completed
marietagram24 marietagram24 - over 8 years ago
3 0 0

度々いろんな質問をしてすいません。 先日弊チームから問い合わせさせて頂いていた タイのシステムのことについてご教示...

(100% Completed) Completed
marietagram24 marietagram24 - over 8 years ago
2 0 0

もしブレーカーが落ちて電気が消えたら、ブレーカーを上げて復旧させて下さい。 電子レンジとケトルを同時に使用しないで...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

私たちは追跡番号と保証が付いている最も安全な方法で発送を行いました。 それは通常であれば約２週間で到着する予定です...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - over 8 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます 日本でもイギリスのユーロ離脱関連ニュースが多く放送されています。先行き見通しがきかない...

(100% Completed) Completed
hidenobu-oishi hidenobu-oishi - over 8 years ago
5 0 1

今商品を落札しようとしたんだけど、次の様なエラーメッセージが出てしまい落札できません。 そちらの出品設定の問題だと...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 8 years ago
2 0 0

不快にさせてしまったら大変申し訳ないです。 少しお時間が経ってて返信もなかったのでお支払い頂けるか確認したかっただ...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
3 0 0

webshopは運営していないけど、これから作ろうと思っているよ。 開店したらもっとあなたと良い取り引きが出来ると...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 8 years ago
2 0 0

今生えているモヘア毛を抜いて、柔らかい黒のヒューマンヘアーのボブスタイルに植毛し直す。瞳をしっかり固定する。どうし...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 0

注文番号０１１番で、お客さんが私が売った製品を”Fake”と主張したためアマゾンで出品がブロックされました。 し...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 8 years ago
4 0 0

下記の各質問にご回答願います。 回答例にならって赤字にて追記し、ご返送ください。 未回答、曖昧な回答の項目がある場...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 8 years ago
3 0 1

初めましてこんにちは、日本の○○と申します。 貴店HPで商品を購入しようと試みましたが、注文が最後まで進みません。...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 8 years ago
3 0 2

ピローケースとクッションカバーは下記の定番サイズがあれば大丈夫です 他のサイズを発注することもできますか？ 掛け...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
2 0 1

この黒髪の女の子のようにして欲しいです。ヒューマンヘアーでもモヘアでも良いですが、柔らかい髪が良いです。この写真の...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 1

お返事ありがとうございます。売り手のアドレスを追加して、もう1度返送手続きをしてみました。そうしましたら今度は"S...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 8 years ago
3 0 0

こんにちは、いつもお世話になっております日本の○○です。 以前、取り寄せていただいたＡ用の○○(品番)に関しまして...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 8 years ago
4 0 0

この度は、当店のレンタサイクルをご利用いただき有難う御座います。 ご利用上のトラブルを防ぎ、スムーズな貸出を行うた...

(100% Completed) Completed
ougiya ougiya - over 8 years ago
4 0 0

こんにちは 私は、日本に住んでいます。 アメリカの転送会社を使い、あなたの商品を受け取りました。 あなたは、こ...

(100% Completed) Completed
fly2318jp fly2318jp - over 8 years ago
4 0 0

Vorrei sapere con che corriere lei ha spedito il mio ordi...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 8 years ago
2 0 0

Tags