conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 672

ありがとうございました。商品が届くのを楽しみにしています バッグについては返金の了承ありがとうございました。携帯...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 8 years ago
3 0 0

C'est moi qui vous remercie vivement de votre gentille at...

French → Japanese , 511 letters
(100% Completed) Completed
koshi_hoshino koshi_hoshino - almost 8 years ago
3 0 0

Don't worry; I can definitely help - I just need a little...

(100% Completed) Completed
matsuda2121 matsuda2121 - almost 8 years ago
2 0 0

下記注文番号の商品が破れていました。 写真を添付するので確認後、すぐに新しい商品を送ってください。 Aの生産地は...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 8 years ago
4 0 0

こんにちは 本日 日本政府に書類の判子をもらいました。ですが、貴方に以前送った輸出書類を全て新しく作り直す様に、日...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
5 0 0

月末にはデータを渡すことが出来ます。 ちなみに、個人名が載っている組織図を代理店に渡すことは出来ません。 添付...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - almost 8 years ago
4 0 0

SGのパーツに関しては、日本のヤマハ本社から直接取り寄せることが可能だと思います。 少しお時間を頂くかもしれません...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 8 years ago
3 0 0

とても丁寧なお返事をありがとう。はい！あなたの理解で間違いありません。そして、目の交換をしたいSu-Linは、Ko...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
4 0 0

I think I understand what you mean. You want me to send ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
3 0 0

日本の山口県は陶磁器の名産地だ その山口県の職人によって作成された、様々な状態の陶磁器の標本 日本の陶磁器の歴史を...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - almost 8 years ago
2 0 0

Me pongo en contacto con ustedes porque todavía no ha ll...

(100% Completed) Completed
aile aile - almost 8 years ago
2 0 0

Koryにお願いがあります。いつも使用しているSu-Linの目をあなたから買いたいです。この写真の目です。以前Ko...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
7 0 0

どういった背景でこのデータをタイプBとして作成することになったのか教えてください。

(100% Completed) Completed
marietagram24 marietagram24 - almost 8 years ago
3 0 0

もしくは、今回Aさんがメールで書いたそのままの形で、ジャケットの代金から引いて１２６台を送る形でも良いです しかし...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 8 years ago
3 0 0

バッグは大部分が不良品でした。私と私の妻が懸命に汚れをとり、ほつれを取り除き、現在赤字で販売しています この労働時...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - almost 8 years ago
4 0 0

ご依頼の件、分かりました。 英語版の組織図を作成します。期限があれば教えてください。 それと、組織図は社外秘で...

(100% Completed) Completed
tamo2831 tamo2831 - almost 8 years ago
3 0 0

7 Things Parents Can Do Every Day to Make Their Child Fee...

(100% Completed) Completed
buhyohyo buhyohyo - almost 8 years ago
3 0 0

あなたが探しているのは、「和風ドールハウスを自分で組み立てるキット」ではなくて、『既に完成した和風ドールハウス」で...

(100% Completed) Completed
georla_go georla_go - almost 8 years ago
4 0 1

ひとつお詫びををしなければならなくご連絡いたしました。 あなたの商品は検品も梱包も完了しており、発送準備ができて...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - almost 8 years ago
2 0 0

お父様が病気の大変な中連絡頂き恐縮です。それではあなたからキャンセル手続をお願いします。支払を明日迄待つことも可能...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 8 years ago
2 0 1

既にオーダーをする前に価格の交渉をしています。 しかし、今回は発注金額も増やしているので、前回と同じ価格で 取り扱...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - almost 8 years ago
2 0 0

先日発送していただいた下記注文のインボイスが間違っています。 DHL提供の運送状とインボイスはURL先でご確認くだ...

(100% Completed) Completed
matsuda2121 matsuda2121 - almost 8 years ago
3 1 0

こちらの商品のメイン素材はなんですか？ こちらの商品の在庫はありますか？ こちらの商品の「白色」の在庫はありま...

(100% Completed) Completed
vlidge vlidge - almost 8 years ago
3 0 0

私は昨日厚生労働省に添加物について聞きました。そこでE522に関する販売証明書をもらう用意をしましたが10日から1...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
4 0 0

Sorry to disturb you regarding food additives. Food S...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 8 years ago
6 0 0

Tags