Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 665

倉庫の品質管理はどうなっているんですか？ ドイツにFBA倉庫から製品を送っていただきましたが添付のような画像が来ま...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 8 years ago
2 0 0

御社の製品は日本でも評価が高く、私が思っていた以上に購入希望者がいます。 現在は、ホステルとそのウェブサイトで販...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
5 0 0

I am working on a foreign project for Universal. Your na...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 8 years ago
2 0 0

I think we have 120 something left now will check and le...

(100% Completed) Completed
scopejp scopejp - about 8 years ago
3 0 0

Thanks for letting us know that you have returned your or...

(100% Completed) Completed
keishi keishi - about 8 years ago
3 0 5

お買い上げ頂いた商品に問題があったとの事で大変申し訳ありませんでした 顧客は私の商品を受け取った際にケースは届い...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 8 years ago
4 1 1

Dear friend, Congratulations! You are among the few luck...

English → French , 612 letters
(100% Completed) Completed
conyacjojo conyacjojo - about 8 years ago
4 0 0

alls Sie noch nicht bezahlt haben, überweisen Sie bitte n...

German → Japanese , 286 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 8 years ago
2 0 0

やっぱりそうなんですね。HPにAlexisがいなくなって寂しいですが、転職おめでとうございます。ちなみに、IBMは...

(100% Completed) Completed
yumiracle yumiracle - about 8 years ago
4 0 0

1976年製、ラージヘッド黒ピックガードにホワイトパーツの過渡期の仕様。ボディはブラックカラーでオーバースプレーさ...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - about 8 years ago
2 0 0

本当に申し訳ありません。いくつか修正があります。目の色が明るいように感じました。この写真のような、ダークブルーやネ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
3 0 0

はい。再販（reselling）を考えています。 でも、もし商品コードがなければ、 他の方法もありますので、大丈夫です。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
3 0 0

製品が本日届きました。ありがとうございました。 それぞれの製品について、EANやUPCなどの商品コードはありますか？

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
2 0 0

送って頂いた医療関係のフォームをサインしてあなたに送ります。予約のほうをよろしくお願いしますね。私の都合としては高...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 8 years ago
3 0 0

「漢字ミュージアム」「 弥栄会館ギオンコーナー」にて市民届サービスがスタート！ いつもHello KYOTOア...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 8 years ago
10 1 0

「漢字ミュージアム」「 弥栄会館ギオンコーナー」にて市民届サービスがスタート！ いつもHello KYOTOア...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 8 years ago
10 0 0

「漢字ミュージアム」「 弥栄会館ギオンコーナー」にて市民届サービスがスタート！ いつもHello KYOTOア...

Japanese → Korean , 1024 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 8 years ago
13 2 0

「漢字ミュージアム」「 弥栄会館ギオンコーナー」にて市民届サービスがスタート！ いつもHello KYOTOア...

Japanese → English , 1024 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 8 years ago
13 1 0

購入した商品について、当社のお客様より 添付ファイルのように塗装が悪く部品のズレが多いなど問題点が多すぎるので受け...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - about 8 years ago
2 0 0

わざわざ郵便局まで行ってくれて有難う 損害賠償の手続きで商品を郵便局に渡した後に、お金が返金されなかった事は今まで...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 8 years ago
3 0 0

２０２０年の東京五輪に向けてネットで日本の魅力を海外に発信するサイトが増えています 海外の人は日本の事を知りたい時...

(100% Completed) Completed
terakio terakio - about 8 years ago
2 1 0

"I went to the post office today and they informed me tha...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 8 years ago
3 0 0

Everything is in process. We had some bad weather and flo...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - about 8 years ago
3 0 0

石　芝春（内科醬師）

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 8 years ago
2 0 0

確認をした所、「あて先の住所に受取人が居住していない。」という理由で返送されたようです。 あなたが登録した住所が間...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - about 8 years ago
2 0 0

Tags