Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 640

先日あなたに返品した商品を追跡したら２７日に届けているのにあなたはまだ受け取っていないようですね。 至急受け取って...

(100% Completed) Completed
yukia yukia - about 8 years ago
4 0 0

So many people live within unhappy circumstances and yet ...

(100% Completed) Completed
niino niino - about 8 years ago
3 0 2

こんにちわ 販売契約の方どうなりましたか？ 長期休暇を挟んで返事をもらえていませんね。 私たちが出店しているデ...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 8 years ago
4 0 0

いいよ。では日本のタグを送る時にshamも一緒に送ります。 住所をもう一度教えてください。 素材は硬くて少し薄く...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 8 years ago
4 0 0

オーダー番号１と２のグローブは両方共キャンセルになっているのですか？ オーダー画面では発送まで８～１０日となってい...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - about 8 years ago
4 0 0

これまでＤＶＤ５枚約７時間分の内容だった映像コレクションでしたがこのブルーレイ・エディションは近年新たに陽の目を見...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - about 8 years ago
2 0 0

海外ピンク・フロイド・ネットワーク監修による ”ビデオ・アンソロジー”が２０１４年最新ブルーレイ・エディションとし...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - about 8 years ago
3 0 0

これまでＤＶＤ５枚約７時間分の内容だった映像コレクションでしたがこのブルーレイ・エディションは近年新たに陽の目を見...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - about 8 years ago
2 0 0

海外ピンク・フロイド・ネットワーク監修による ”ビデオ・アンソロジー”が２０１４年最新ブルーレイ・エディションとし...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - about 8 years ago
2 0 0

レッチリの歴史を完全解明する大作！1984年～2004年までの20年間にも及ぶライブヒストリーが7時間に渡り収録さ...

(100% Completed) Completed
hatamjp hatamjp - about 8 years ago
3 1 0

9月27日（火）に自衛消防訓練を実施しました。 日本橋消防署の方をお招きして、消火器の取り扱いや、AEDを使った応...

(100% Completed) Completed
k-seki k-seki - about 8 years ago
3 1 0

サンプルを取り寄せたかったので、貴社から連絡が来る前にwebサイトから注文をしています。 Paypalの取引IDは...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - about 8 years ago
2 0 0

日本では品質に対しての評価が厳しいので、キズのあるものは正規の販売ルートから外してお客様の了解を得てから販売したほ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
4 0 0

在庫のうち塗装にムラがあるものや、キズがあるものがいくつか含まれていて、 そういうものだけ、ヤフーオークションで、...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
4 0 1

eBay購入価格より各20ドル割引してもらえたら受け入れます。厳しいようでしたら国際郵便EMSにて返送させていただ...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - about 8 years ago
2 0 3

私は会社を経営しています。 私の仕事は商品を輸入して、国内で加工し、イーコマースでお客様に直接販売することです。 ...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - about 8 years ago
3 0 0

thanks so much for your reply. I already have a 1988 LH 3...

(100% Completed) Completed
loudness3322 loudness3322 - about 8 years ago
3 0 0

Здравствуйте господин Риото Кондо! Сегодня перевёл деньги...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
3 0 0

サンプル品を受け取りました。 商品はもちろんの事、そのパッケージも良く、日本で売れることを確信しました。 まず手...

(100% Completed) Completed
misa-jetac misa-jetac - about 8 years ago
3 0 0

寛大なご連絡を頂きありがとう御座いました 改めましてご注文頂いた商品が紛失した事でご迷惑をお掛けし大変申し訳ありま...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 8 years ago
3 0 0

返信ありがとうございます 私たちの会社の住所 商品は下記に送ってください 担当者 請求書を頂ければすぐに振り...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 8 years ago
3 0 0

こちらのギターは日本製でESPによって製造され、日本に流通していたモデルです。 私も個人的にKRAMERのギターが...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 8 years ago
4 0 0

銀貨裏面のふち側に茶色っぽい錆びていました。新品とは思えません。返品させて頂きたいとおもいます。返送料を含めて払い...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - about 8 years ago
2 0 0

■一般発売店舗 アインズ＆トルペ… ル・トロワ店/大通ビッセ店/札幌パセオ店/ 地下街店/ススキノラフィラ店/マル...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 8 years ago
2 0 0

この商品は、彼が購入するので、以前　発注した商品は、キャンセルする事ができるのでしょうか。 以前の契約書には、項目...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 8 years ago
3 0 0

Tags