conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 61

了解しました。そして彼とあなたとの契約も理解しました。もしそのスニーカーを買い逃した場合は再度あなたに連絡するかも...

(100% Completed) Completed
teenvonz teenvonz - about 3 years ago
2 0 0

Hello friend, please acccept my sincere apologize for yo...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 3 years ago
3 0 0

全てのタワー型のディスプレイの最下部に大型の照明機材をセットします。 天井は塞がない構造で、照明が上に突き抜ける構...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - about 3 years ago
2 0 0

本日、先週末にあなたに言われた通り、Aについて点検しました。 （アタプター変換してテスト、背面のケースを開けてハン...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - about 3 years ago
5 0 0

アクティベーションコードを入れる欄が無い。 ライセンスがもうすぐ切れてしまうのでライセンスを購入したのですが、どこ...

(100% Completed) Completed
yuppegundam yuppegundam - about 3 years ago
3 0 2

注文番号Aについて質問させてください。 私は倉庫Bをプライマリに設定しておりますが、今回はB倉庫に在庫がなかったた...

(100% Completed) Completed
ninico ninico - about 3 years ago
5 0 0

ご注文ありがとうございます。 今回ご注文いただいたBlue Lightですが、こちら値段を少し下げましたので金額を...

(100% Completed) Completed
daichi daichi - about 3 years ago
4 0 0

この"A"の販売についてご相談させてください。 現在注文頂いているこの"A"の購入をキャンセルさせて頂き、当店に...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - about 3 years ago
2 0 0

①その写真ではありません。 その写真は切り抜く位置の参考写真です。 そのように切り抜いてという意味です。 もう１つ...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - about 3 years ago
3 0 0

購入いただきありがとうございます。個人でNGC鑑定に提出しております。香港NGCオフィスにありますので９月下句に日...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - about 3 years ago
3 0 0

親愛なるお客様 お問い合わせありがとうございます。 この注文は購入時にVAT税金をAmazonが徴収しています。 ...

(100% Completed) Completed
naokikageyama naokikageyama - about 3 years ago
2 0 0

先ほどの件、こちらで変更いたしました。 10日の午後14時～16時でのお届けとなります。 なにかご不明な点がありま...

(100% Completed) Completed
daichi daichi - about 3 years ago
4 0 0

現在、すでに中野の宅配センターで保管中です。 発送後についてはご本人からネットや電話で変更する事が可能です。 問い...

(100% Completed) Completed
daichi daichi - about 3 years ago
2 0 0

ここまでコストが膨らんでしまった要因はなんですか？これはConsgineeが負担すべき費用でしょうか？Shippe...

(100% Completed) Completed
hiroshi1984 hiroshi1984 - about 3 years ago
2 0 0

先日3台のファンを導入したカスタマーから再び連絡を受けました。 今回導入した3台のうち、2台に不具合が発生し、2台...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - about 3 years ago
2 0 0

An optional video camera may be installed in the cabin ce...

English → Japanese , 2525 letters
(100% Completed) Completed
ykatsumura ykatsumura - about 3 years ago
8 0 0

アマゾンのFBAに在庫があるにもかかわらず、JoeListerのAmazon Inventoryに表示されていない...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 3 years ago
2 0 0

添付の見積書、タイムスケジュール表をご確認ください ただ、注意点があります 1. Chaｍber4台の見積依頼を頂...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - about 3 years ago
2 0 0

私のビジネスが軌道に乗るまで、サポートしてくれると嬉しいです 先日、AmazonのサイトでMWS Tokenの設...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 3 years ago
2 0 0

ごめんなさい。 先程私があなたに送ったメールに追加がありました。 Minaの眉の色を濃くするだけでなく、眉間側...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 3 years ago
3 0 2

書籍を複数冊購入した場合、同梱発送で送料は安くなりますか？？ イギリスの住所と日本までの住所それぞれの金額を知りた...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 3 years ago
4 0 0

少し調べてみたのですが、 "REX番号は、EUにおいてEPAの適用及び一般特恵関税の利用の際に必要となる番号で、 ...

(100% Completed) Completed
hiroshi1984 hiroshi1984 - about 3 years ago
3 0 0

私は、このpaypalアドレスがあなたと妹さんの共有のものとは全く知りませんでした。どうかお許しください。 そし...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 3 years ago
7 0 1

配送先への到着日程についてご連絡お待ちしております。下記荷主様からの問い合わせです。ご確認いただけますでしょうか。...

(100% Completed) Completed
hiroshi1984 hiroshi1984 - about 3 years ago
4 0 0

私たちはあなたが何度も立場を変えて発言することに驚いています。 私たちは本件取引の関係者であり、第三者の立場で話し...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 3 years ago
8 0 0

Tags