conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 606

お返事ありがとうございます。 細やかな対処誠に、ありがとうございます。 商品について何かわかり次第ご連絡頂けたら...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 12 years ago
3 0 0

You can use the logo but you must not inform customers or...

(100% Completed) Completed
kengoothe kengoothe - about 12 years ago
3 0 7

ご返信有難う御座います。 それでは下記の商品も購入しますので両方合わせて送料込み130ドルで購入する事は出来ませ...

(100% Completed) Completed
table table - about 12 years ago
2 0 0

件名：新規取引のお願い   株式会社　○○   はじめてまして。  私、NKScreate､輸入販売事業部のと申...

(100% Completed) Completed
tutomuimao tutomuimao - about 12 years ago
7 0 0

素早いご返答ありがとうございます。 それではモンブランのガイドブックを送ってください。よろしくお願いします。 配送...

(100% Completed) Completed
kool kool - about 12 years ago
3 0 0

thanks for getting back to me and finding translators to ...

(100% Completed) Completed
kool kool - about 12 years ago
2 0 0

あなたの言う通り、日本への配送をしてくれた事にはとても感謝しています。配送も早くとても助かりました。ですので私はガ...

(100% Completed) Completed
kool kool - about 12 years ago
3 0 0

あなたがオークションで販売したペンは新品ではありませんでした。それでも私はペンを気に入りました。しかしガイドブック...

(100% Completed) Completed
kool kool - about 12 years ago
2 0 2

I would like to resolve this but have had a difficult ti...

(100% Completed) Completed
kool kool - about 12 years ago
6 0 0

Ya.. hidup memang pernuh perjuangan… sebagaimana hidup ya...

(100% Completed) Completed
dionedo dionedo - about 12 years ago
17 1 3

お品物は、23日にpaypalに登録された住所に送ってしまいました。 昨日、ニュージャージー州に送って欲しいとのあ...

(100% Completed) Completed
piopu piopu - about 12 years ago
2 0 1

There is a new color being released by Nike in all white....

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

ご丁寧にご説明頂きありがとうござます。とてもわかりやすく、理解できました！ありがとうございます。 そうですね。je...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 12 years ago
3 0 0

●の実情は理解しました。ご説明ありがとうございます。 では基本的に●のサイトの在庫表示はあまり信用できないという...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 12 years ago
2 0 0

直接、私のメールアカウント宛にPaypalの請求書を送って頂ければ、 eBayの手数料がかかりません。 複数購入...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 0

問い合わせです。 先日御社で買い物をしましたが、その後注文、発送状況について教えてください。 商品は●と□を注...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 12 years ago
3 0 0

私は、今日あなたから商品を受け取りました。 とても綺麗な状態で届いています。また、私は感動しています！！ まず、あ...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - about 12 years ago
1 0 0

弊社に興味をもっていただき、ありがとうございます！我々も、とても嬉しく思っています。 オンラインミーティングは、...

(100% Completed) Completed
ryunan ryunan - about 12 years ago
2 0 3

9月１３日にあなたが私にオファーしたメールを見返してほしい。 あなたはAを２個、私に提示してきました。 私はその交...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - about 12 years ago
2 0 0

No I think you only needed one. Let me know if its not i...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - about 12 years ago
2 0 0

あなたから９月１２日にAを１個、Bを２個、Cを２個を２１００ドルで注文しましたが、Cが入っていませんでした。この後...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - about 12 years ago
2 0 1

請求書とどきました。 ありがとう。 また今後継続して仕入れを行いたいので、仕入量で値引きしていただきたいです。 支...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

まずはじめに感情に任せてメールを送ってしまったことを深くお詫びします。 申し訳ありませんでした。 商品ページの画...

(100% Completed) Completed
mahalo4 mahalo4 - about 12 years ago
3 0 0

私はKazunari Odaです。 私たちは日本でHusqvarna chainsawを1年以上前から販売していま...

(100% Completed) Completed
angelsmile angelsmile - about 12 years ago
5 0 0

トラッキングナンバーを教えて下さるようにあなたにメールをしましたが返事を頂けないのは何故ですか？ あなたが本当に商...

(100% Completed) Completed
table table - about 12 years ago
3 0 0

Tags