conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 567

もし私が良き友人として薦めるなら、夫を説得できることができるなら、 中国での仕事の立ち上げのために中国へ行くことを...

(100% Completed) Completed
mabo24 mabo24 - over 11 years ago
4 0 1

注文番号F9811625についてお伺いしたいです。 Order Status がキャンセルになっていましたが、何か...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

１．平和憲法を守ろうとする人々は、戦争の放棄をやめてしまうことで、戦争をする権利ときっかけを作ってしまうと心配して...

(100% Completed) Completed
mabo24 mabo24 - over 11 years ago
2 0 0

Mr.Matsuoの具体的なビジネスの内容をヒアリングしました。 内容は次の通りです。 指定の書類にMr.Mat...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

割引ありがとうございます。 remote locationの住所に送って下さい。 インボイスをお待ちしております。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

お返事いただき感謝致します このモデルは在庫がないのですね。 入荷する予定はありますか？ 我々はあなた方の他の商...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは emeilありがとう 写真付きのサービスをお願いします。 もし、確認したアイテムが購入したものと違...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - over 11 years ago
2 0 0

以前ご注文いただいた本件ですが、キャンセルリクエストをいただきましたので既にキャンセル処理を実施しました。 しかし...

(100% Completed) Completed
5843435 5843435 - over 11 years ago
2 0 0

購入する前にいくつかの質問があります。 このインボイスは１０ユニットの価格ですか？ cubase7は通常版ですか...

(100% Completed) Completed
yukiki yukiki - over 11 years ago
3 0 0

私は日本製の品質の良い商品を販売しています。 千代紙やカルタ、風呂敷やたこ焼き器、日本限定品のタンブラーなどです。...

(100% Completed) Completed
lapannoki lapannoki - over 11 years ago
2 0 5

1.What are you selling on eBay and what do you plan to se...

(100% Completed) Completed
lapannoki lapannoki - over 11 years ago
3 0 3

Thank you for your interest in our listing!! We are deali...

English → German , 1249 letters
(100% Completed) Completed
eiking_jp eiking_jp - over 11 years ago
4 0 4

Hi, no it is not you have to put your country in on the d...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 1

このRugを5枚注文することを検討しています。 在庫はありますか？ 配送先はフロリダです。 注文後、何日くらいで到...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

オイルの問題はここ数年ずっと議論されている。 みないつかは底を尽くことは分かっている。 もし、オイルの価格が$20...

(100% Completed) Completed
mabo24 mabo24 - over 11 years ago
6 1 0

卸売に応じていただき感謝致します。 我々はアメリカでは販売はしていません。 我々はフロリダに物流の倉庫を借りて...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 11 years ago
2 0 0

●遅れていた商品について、発送は今週中にしていただける との事でしたが発送されましたか？ ●発送が11日以降にな...

(100% Completed) Completed
vsatv vsatv - over 11 years ago
2 0 0

先ほど商品を2点注文しました。 商品の色は以下の内訳でお願いします。 ブラウン 1点 ブラック 1点 よろしく...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 1

新品未使用。私たちは、丁寧な梱包と安全な輸送を約束します。通常の配送では1～3週間程度お時間がかかります。すべての...

(100% Completed) Completed
eiking_jp eiking_jp - over 11 years ago
2 0 0

カンタン3ステップ！最短5分でコンペを開始できます。 カテゴリ&プラン選択。 デザイン要項作成。 仮払い決済。 発...

(100% Completed) Completed
designclue designclue - over 11 years ago
2 0 0

日本とドイツのかけ橋になることが私たちのミッションです。新品未開封の商品です。日本人スタッフによる丁寧な梱包はもち...

Japanese → German , 179 letters
(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
1 0 0

こんにちは。 私は、日本のyahooやamazonでスポーツのカテゴリ商品を売っています。 御社の商品はAやBを...

(100% Completed) Completed
logo logo - over 11 years ago
2 0 0

迅速な対応に感謝します！ 先ほど追加の支払いをしました。 Aについてですが、先週に注文した3セット分も発送が不...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

季節のおすすめ 軽めでライトな630円均一おそうざい あっさり食べられる！外せない一品！ 国内産牡蠣...

(100% Completed) Completed
nowar90324 nowar90324 - over 11 years ago
21 0 1

こんにちは。メールをありがとう、秦さんから話は聞きました。 二人には大変お世話になっています。 では、本日お振込...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

Tags