conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 541

保育時間 基本保育時間 延長保育時間 ※登園時間が以下の場合に料金発生。 8:00～8:29 540円 通...

(100% Completed) Completed
cosmoglobalkids cosmoglobalkids - over 7 years ago
11 0 0

Hi KEISHI, I don't mean to be rude for asking this... but...

(100% Completed) Completed
keishi keishi - over 7 years ago
2 0 4

詳細にはわかりませんがほとんど去年の10月に発注したROBOTsから今回の故障が出ていると思います。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
2 0 0

お客様へ ご連絡ありがとうございます。 お買い上げ商品のキャンセル依頼を承認しました。 お支払いの返金処理をさせて...

(100% Completed) Completed
aile aile - over 7 years ago
2 0 0

災害時の対応 災害が起こった時 園内に安全な場所が確保できない時はスタッフがお子様を避難させます。※バスでの送迎...

(100% Completed) Completed
cosmoglobalkids cosmoglobalkids - over 7 years ago
8 0 0

昨日修理担当者が休みだったのでまだ送っておりません。 できるだけ早く送るよう伝えておきます。他の商品の日本語説明書...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
3 0 0

園に駐輪場や駐車場は無いため、自家用車での送迎においては、交通ルールをよく順守し、当幼児園のバス送迎の妨げにならな...

(100% Completed) Completed
cosmoglobalkids cosmoglobalkids - over 7 years ago
12 0 1

古いＹ社の任天堂のライセンスキャラの商品に関して ①と②は当時の担当者まで遡って調べ金型は既に廃棄済みという事が...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 7 years ago
4 0 1

オーストラリアに住む私の友人に聞いてみました。便座と便器本体を取り付ける2本のボルトの間隔がオーストラリアの便器の...

(100% Completed) Completed
kamo kamo - over 7 years ago
4 0 0

Sorry to bother again. I don t know if you have known tha...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 7 years ago
4 0 0

今回このような研修受講の機会をいただき、ありがとうございました。 内容はとても難しく、ついていくのに精一杯でしたが...

(100% Completed) Completed
yuukyan1122 yuukyan1122 - over 7 years ago
5 0 9

園規則 1.目的 A幼児園（以下「当幼児園」）は、園児の健やかな成長のため、保護者と当幼児園が互いに協力し合いな...

Japanese → English , 2238 letters
(100% Completed) Completed
cosmoglobalkids cosmoglobalkids - over 7 years ago
20 3 1

この商品は本体、コントローラー2個それぞれにリチウムバッテリーが入っています。 飛行機で荷物を送るときに１つの荷物...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 7 years ago
5 0 0

先月、Amazonで購入したミキサーがおかしい。 右のターンテーブルの情報がミキサーの左側に表示され、左のター...

(100% Completed) Completed
hope_0930 hope_0930 - over 7 years ago
3 0 0

日本のキッチン用品、おもちゃ、フィギュア、ベビー用品、ヘルスビューティー用品、文房具、を販売しています。 日本か...

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - over 7 years ago
3 1 0

至急返信お願いします！ 私のナンバーは〇〇です。発送はまだでしょうか？ 先日 そちらの Darryl が私に「〇...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - over 7 years ago
3 0 0

オーナーのコメントをA社から受け取りました。 1. センサーボックスの結線について、ケーブルの直径とケーブルグラ...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 7 years ago
4 0 0

その素晴らしいアート作品を堪能してきました〜！

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 7 years ago
2 0 0

誠に恐れ入りますが、お帰りの際はこのカードをスタッフにお渡しください。

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - over 7 years ago
2 0 0

誠に恐れ入りますが、お帰りの際はこのカードをスタッフにお渡しください。

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - over 7 years ago
2 0 0

誠に恐れ入りますが、お帰りの際はこのカードをスタッフにお渡しください。

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - over 7 years ago
2 0 0

誠に恐れ入りますが、お帰りの際はこのカードをスタッフにお渡しください。

Japanese → Thai , 35 letters
(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - over 7 years ago
3 0 1

大変丁寧なご説明をありがとう。心より感謝します。"red/blonde hair"に非常に興味があります。お手数を...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
4 0 0

salve non mi e ancora arrivato l oggetto ,nonostante era ...

(100% Completed) Completed
aile aile - over 7 years ago
2 0 0

念のため、Aを我々が計算しなくてもよい理由を確認させて下さい。Aの投資はBに既に含まれており、改めて稟議を上げる必...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 7 years ago
3 0 0

Tags