conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 535

[0] Applications and Types of Japanese Knives There are...

English → German , 1631 letters
(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 11 years ago
6 0 0

Aを注文します。 インボイスを確認次第、直ぐに支払います。 なるべく26日、最低でも28日までに私のもとへ到着し...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
3 0 0

ご提案ありがとうございます。 国際送金の手数料はとても高く、今回貴方が手数料を少しでも安くしようと対応していただ...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

少し誤解があるかもしれません。 前回の注文では、アメリカ国内のフロリダの住所に商品を送ってもらいました。 日本へ直...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

ご返信ありがとうございます。 私達が興味のある製品は「K」です。 この製品もHINO SYSTECH Corpo...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

TASCAMの製品が販売できないことを私は知っています。 また、私はその製品を販売したいわけでもありません。 ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
3 0 0

fedex以外の配送方法を使うなど、送料を安くする方法はないのでしょうか？

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
4 0 0

では、10個注文した場合と20個注文した場合の見積もりをそれぞれ出して下さい。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

買い物代行を行います。 あなたの好きな日本の商品を教えて下さい。 あなたの代わりに購入して 最低運賃でお送りします...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - over 11 years ago
2 0 0

queen de capital co Ltd　とは、私が国際送金をするために契約している会社の名前です。 よっ...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

了解しました。 御社の対応に満足しています。 早速、追加で注文します。 数量は10個です。 品質面で満足行くもの...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

追跡番号を確認すると、返品商品はすでにそちらに到着しているようです。 21日にPayPalの異議が終了しますので、...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

先日、注文した商品の送料が高かったので非常に驚いています。 注文番号：23060106426222 これは、通常...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
4 0 0

Once you will finalize the layout, it will require minor ...

(100% Completed) Completed
gurujowa gurujowa - over 11 years ago
3 0 0

THE FUN WILL BE IN TOMORROW. I WILL GO AHEAD AND BILL YOU...

(100% Completed) Completed
star555 star555 - over 11 years ago
3 0 0

〇〇様へ 商品代金総額＄〇〇をペイパルにて振り込み完了しました。 下記のアドレスまで発送をお願いします。 ...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - over 11 years ago
2 0 0

Xアプリは内臓カメラを利用してバーコード読み取りを可能にします 連続して読み取り、保存したデータを一括メール送信ま...

(100% Completed) Completed
link4 link4 - over 11 years ago
2 0 0

先日、御社にチェックして頂いた、Inventory File の件でメールしました。 出品禁止の商品を事前に知り...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
2 0 0

以下の商品をダンボールで2重梱包してください。 また輸送中に中の商品が動かない梱包になっているか確認して下さい。 ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

本日、私達はあなた方のアドバイスのおかげで 株式の転換（クラスB→クラスA）のオペレーションを行うことができました...

(100% Completed) Completed
audia4 audia4 - over 11 years ago
3 0 0

私達が興味があるのはAという製品です。 現在、予定している販売方法としては３つです。 ・amazon.co.jp ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

先日、問い合わせた件についてご連絡しています。 何か進展などありましたでしょうか。 どのような状況かお知らせ下さ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

【中古品（レンタル落ちではありません）】◆ケース新品交換済み◆ブックレット多少中古感（読むのに問題はありません）◆...

(100% Completed) Completed
cotori cotori - over 11 years ago
2 0 0

（Amazonの仕様上☆３以下はマイナス評価になっております。そのため、今回のお取引に関して、商品・対応が平均的な...

(100% Completed) Completed
koorii64 koorii64 - over 11 years ago
2 0 0

○○　様 ＫＲ－ＪＡＰＡＮ－Ｋｙｏｔｏから、発送のご連絡です。 商品はAmazon配送センターより、○月○日に...

(100% Completed) Completed
koorii64 koorii64 - over 11 years ago
2 0 4

Tags