Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 52

Julia,今日はメッセージ嬉しかったです。ありがとうございました。私は将来を真剣に考えられる女性とコミュニケーシ...

(100% Completed) Completed
ryouma ryouma - over 3 years ago
4 0 1

お返事が遅くなってごめんなさい。お写真送ってくれてありがとう。 私はヘアーセットが苦手です。セットをしてウェーブ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
2 0 0

新しいプロジェクトの発表 株式会社T-crossを創業して８年目に入りました。 この８年間は不動産業に特化し順調に...

(100% Completed) Completed
hayatotakeda hayatotakeda - over 3 years ago
6 0 0

113-1095626-7189045 について質問です。 こちらのオーダーは交換品が送られているようです。 私が...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 3 years ago
2 0 0

当店との直接取引に興味を持ってくださり心から感謝申し上げます 直接取引時の商品の販売価格は以下となりますのでご確...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 3 years ago
2 0 0

作品制作が佳境である中、迅速なお返事を有難うございます。 皆様が手掛ける映像作品はいつも楽しみにしています。 来年...

(100% Completed) Completed
wuwuwutang_jkn wuwuwutang_jkn - over 3 years ago
2 0 2

商品を発送していただきありがとうございます。 AAの体調が少しずつ良くなっているようでよかったです。 私のこと...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 3 years ago
2 0 0

今回は、数の変更について申し訳ありませんでした。 他にも多くの種類をそろえていますので、またご来店お待ちしています...

(100% Completed) Completed
daichi daichi - over 3 years ago
2 0 0

ご注文の商品についてお知らせ

(100% Completed) Completed
daichi daichi - over 3 years ago
2 0 0

ご注文ありがとうございます。 ご注文いただいた「A」ですが、１本ダメージが酷いため9本に修正させていただきます。 ...

(100% Completed) Completed
daichi daichi - over 3 years ago
2 0 0

私は先程この商品を10個落札しました。発送前に商品について質問があります。今回私が落札した商品は、Amazonの下...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 3 years ago
3 0 0

上記のオーダーIDおよびASINの商品について質問です この商品は書籍でVATは本来課税されません 以前セラーサポ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 3 years ago
3 0 1

良い部分だけじゃなく悪い面もあったのが残念だったかな 今、日本のニュースで話題になってるのが、閉会式中にアメリカ...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 3 years ago
2 0 1

お世話になっております。 本特許につきまして、A社様は年金を支払わずに権利を放棄されるとのことです。 B社様が権利...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - over 3 years ago
2 0 1

返信して頂きましてありがとうございました。今後とも宜しくお願い致します。発注したサイズと入力しているサイズは、どち...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 3 years ago
5 0 0

まだ、商品がそちらへ届いていない分を返金をします。 しかし、既に届いている商品の返金は、当然ですができません...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 3 years ago
2 0 0

そして、現在はA社に在籍しており、コロナ渦の中で売り上げが下がる中、着任後3か月後に過去最高売り上げを達成し、コロ...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 3 years ago
6 0 0

・15人前後の正社員のマネジメント（東京本社5名、地方支社7名前後のリモートマネジメントを実施。） ・2020年4...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 3 years ago
2 0 0

私はアメリカのホテルチェーンの日本支社でアシスタントとして働いています。私の主な仕事は上司のメールチェック・資料作...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
2 0 0

質問ばかりしてごめんなさい。あなたに新たに注文したい人形を今考えています。 ”Teegan”は、日本までの送料込...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
3 0 0

チャンさん 9月の会議案内を送信いただきありがとうございます お問い合わせいただきましたDXの研修計画ですが、元々...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
2 0 1

長い期間、商品の到着を待っていただいてありがとうございます。 あなたの住所に商品が届いたということで、私も大変、...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 3 years ago
2 0 1

本日カスタマーによって購入した3台を設置。SDカードへの再インストールも無事に完了しました。 しかし3台中、1台の...

(100% Completed) Completed
arisaka arisaka - over 3 years ago
2 0 1

ご返信ありがとうございます。 注文を進めたいのですが、 どのような処置を行えばいいですか？ 注文ステータスを確...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 3 years ago
2 0 1

ご注文の商品は重さの都合で、複数に分けて発送しました。 そのうちの一つのパッケージが既に到着しているなら、別のパ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 3 years ago
2 0 0

Tags