Conyac: Public Translations (Page 515)

Missスミス　お元気でお過ごしでしょうか? 日本は桜が終わり、初夏の季節になり始めています。今日はお尋ねしたい...

English → Japanese , 231 letters

(100% Completed) Completed

marom1 - over 7 years ago

4 0 4

C’est d’accord on fait ça à partir du mois de mai, je lim...

French → Japanese , 304 letters

(100% Completed) Completed

ayunosuke - over 7 years ago

2 0 0

元気ですか？いつも返信が遅くてすみません。素敵なメールありがとうございます！新曲作ってますか？ステファンさ...

Japanese → English , 235 letters

(100% Completed) Completed

casio01 - over 7 years ago

3 0 0

DHLに１８日火曜日午後の集荷を依頼しました。先週集荷に伺えなかった理由は、DHLのほうで確認中です。この前お送...

Japanese → English , 204 letters

(100% Completed) Completed

mono49 - over 7 years ago

4 0 0

I understand you'd like to negotiate with the seller for ...

English → Japanese , 654 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - over 7 years ago

3 0 1

急ぎで確認したい件があり、メールさせていただきました。弊社ファンドからファンドAに出資している件です。弊社フ...

Japanese → English , 227 letters

(100% Completed) Completed

tmsy24 - over 7 years ago

3 0 2

メールありがとうございます。 ①Vikas Exports. サンプルの制作が20日に終わるとのことでしたが、 ...

Japanese → English , 235 letters

(100% Completed) Completed

lifedesign - over 7 years ago

4 0 0

今週は、必ず請求金額の半分を払います。しかし、残額は休日明けでないと支払うことができないそうです。全額の金額の入金...

Japanese → English , 237 letters

(100% Completed) Completed

nishiyama75 - over 7 years ago

5 0 2

ご連絡をありがとうございます。私の伝えたい事が上手く伝わっていないような気がしますので、再度質問をさせてくだ...

Japanese → English , 191 letters

(100% Completed) Completed

nakamura - over 7 years ago

5 0 0

私は以前にこの商品を1個13.98ドルで購入しています。もう少し値引きをしていただくことは可能でしょうか？前...

Japanese → English , 93 letters

(100% Completed) Completed

yoshikichi - over 7 years ago

3 0 0

1/43th Liberty Walk LB Murcielago Leopard Pattern. This i...

English → Japanese , 418 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 7 years ago

4 1 0

機能・丈夫（ラバーで爪先補強・履き口裏は人工皮革でメッシュより強い）・ソフト（中敷・足口周り・ベロなど）＝マ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

afayk604 - over 7 years ago

3 1 0

Je suis d’accord sur ces 4 titres à partir du mois de mai...

French → Japanese , 497 letters

(100% Completed) Completed

ayunosuke - over 7 years ago

2 1 0

日本でも現在メタボリックシンドロームが蔓延しているので、このメニューを食べた人も自分の為になるし、その分でアフリカ...

Japanese → English , 211 letters

(100% Completed) Completed