conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 5

保障についてを郵便局に確認しました。国際eパケットライトの場合は元々保障が付いていませんのでした。濡れていた状態で...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - 3 months ago
2 0 0

こんにちは　Anmingキットはまだ届いていませんでしょうか？ 荷物追跡で、キットがどのくらいまで来ているかわかり...

(100% Completed) Completed
akikoman akikoman - 3 months ago
3 0 0

あなたの出品物への入札はすべて拒否されます。私の住所（配送先）を仮のイギリスの住所に変えれば入札出来ます。何故か分...

(100% Completed) Completed
teenvonz teenvonz - 3 months ago
3 0 0

あなたが取り扱いをしているこの商品は、メーカーから仕入れをした正規品でしょうか？

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - 3 months ago
2 0 0

貴社は●●というブランドを所有しているブランド権利者ですか？

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - 3 months ago
2 0 0

Here is 5 kits (Mei Lien, Jule) 573.97 euro Elena mail@on...

(100% Completed) Completed
akikoman akikoman - 3 months ago
2 0 1

Hello. No, you can't pay for the delivery through that gi...

(100% Completed) Completed
akikoman akikoman - 3 months ago
3 0 0

Okay, I'll make you a Carmen for 1.000 and 228 for a set ...

(100% Completed) Completed
akikoman akikoman - 3 months ago
3 0 1

お返事ありがとうございます。 私は、Carmenの送料だけ支払わないといけない。私の認識は合っていますか？ しかし...

(100% Completed) Completed
akikoman akikoman - 3 months ago
3 0 0

誰かと比べてとかではなく、常に目標や理想像が自分の中にあるその姿勢が本当にかっこいいと思いました。 2020年の...

Japanese → Korean , 188 letters
(100% Completed) Completed
chikage1212 chikage1212 - 3 months ago
2 0 0

ずっと9月が待ち遠しく過ごしていたよ。 最近わたしもまた〇〇を見返しました。 わたしは一体どこのタイミングで〇〇...

Japanese → Korean , 203 letters
(100% Completed) Completed
chikage1212 chikage1212 - 3 months ago
2 1 0

私達も貴社の会社の商品を輸入したいと思っています。 しかし、現在日本からロシアの銀行にルーブル送金ができません。w...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - 3 months ago
2 0 4

上記商品についてお伺いしたいことがあります。この商品は貴店が製造元になりますでしょうか？ 偽造品申し立て取り下げ...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - 3 months ago
5 0 0

素直な表現の場合： ・どこまで上にいけるかな？ ・50階までいくと・・・ 英文をできるだけ短くした場合： ・どこ...

(100% Completed) Completed
usaya usaya - 3 months ago
2 0 0

この度はご予約ありがとうございました。 ツアーの催行に関することで連絡いたします ツアーで利用する洞窟を所有して...

(100% Completed) Completed
tadasuke1075 tadasuke1075 - 3 months ago
2 0 0

3 　 UNDER SUNには、 ３つの軸になるテーマを用意しています。 　 　 1.Candy これは、私が今実...

(100% Completed) Completed
issei0316 issei0316 - 3 months ago
3 0 0

1. おすすめのコンビニのお菓子を教えて下さい。 2. いつも、あなたの成長する姿を見るたびに、 まるで自分の事...

Japanese → Korean , 110 letters
(100% Completed) Completed
hskm224 hskm224 - 3 months ago
2 0 2

私は、”Debbi shop”より”Mei-Line kit"を購入し、あなたに送っている。 あなたは受け取ってい...

(100% Completed) Completed
akikoman akikoman - 3 months ago
5 0 0

Hello, you opened a dispute, and all this money was debit...

(100% Completed) Completed
akikoman akikoman - 3 months ago
3 0 0

そして”Carmen”につきまして ＄1,500ーのうち、私は１０月１９日にデポジットとして”1,000ー”支払っ...

(100% Completed) Completed
akikoman akikoman - 3 months ago
4 0 0

連絡をありがとうございます。 まず、話を整理させてください。 私は、”Mei-Lien”代として 昨年の１月６...

(100% Completed) Completed
akikoman akikoman - 3 months ago
3 0 0

前回､デジタルビデオカメラは含めないでと伝えましたが､次回は含めて大丈夫です｡ 次の入荷もどうぞよろしくお願いしま...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - 3 months ago
2 0 0

1,素材：PVC トラックのシートなどに使われる丈夫な素材「Tarpaulin」を採用。 2,サイズ：A5サイズ　...

Japanese → English , 1091 letters
(100% Completed) Completed
curtproduct curtproduct - 3 months ago
12 0 0

5 　 UNDER SUNは、数年間試行錯誤の段階から、 ずっと発信し続けていたブランドなので、明確に 創設日が有...

(100% Completed) Completed
issei0316 issei0316 - 3 months ago
2 0 2

4 継続的に、Candyでの売り上げの一部は、 薬物依存症更生施設、その他の依存症更生施設 等に対してのサポート...

(100% Completed) Completed
issei0316 issei0316 - 3 months ago
2 0 0

Tags