Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I also don't know if the CDR is for sale, official or not. But I would like ...
Original Texts
私もそのCDRが正式に発売されたものかどうか分かりません。
しかし状態次第ではそれが欲しいです。もし私に販売を検討してくれるならそのCDRの写真を私に送ってくれませんか?
しかし状態次第ではそれが欲しいです。もし私に販売を検討してくれるならそのCDRの写真を私に送ってくれませんか?
Translated by
steveforest
I also don't know if the CDR is for sale, official or not.
But I would like to buy it, depending on the condition. If you are considering selling it to me, could you send me a photo of the CDR?
But I would like to buy it, depending on the condition. If you are considering selling it to me, could you send me a photo of the CDR?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 84letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.56
- Translation Time
- 8 minutes
Freelancer
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...