Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 494

私はこのRagを11月13日に注文しました。 5日前に発送状況の確認もしています。 なぜ在庫がないと判明するの17...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 11 years ago
3 0 0

この度は当店の商品をご購入いただき、誠にありがとうございます。 お問い合わせ頂きました内容に関しまして、以下ご案内...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

いただいたカメラの注文に提案があります。 現在フジフィルムではXP200という最新機種が販売されています。 日本で...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - almost 11 years ago
2 0 0

○○が欲しいのですが サイズ42は売り切れてしまいましたか？ また再入荷はございますか？ ○○のオンライン販売は...

(100% Completed) Completed
rikv rikv - almost 11 years ago
2 0 0

ベースが無事に届いたとのことで安心しました。 ピックアップカバーを取り付けるネジはベースには付属されておりません。...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
3 0 0

MOON、アッシュボディ、エボニー材指板、OXALIS P.U.、XTCTプリアンプのベースと Moon　JJを弾...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

急ぎで確認したいことがございます。 乾電池の寿命についてです。 皮膚の抵抗値を１MΩと仮定して、ボリュ...

(100% Completed) Completed
shivai shivai - almost 11 years ago
2 0 0

私はあなたに迷惑をかけてごめんなさい。 初めにあなたが購入してくれたカメラについて、私はあなたに返金をしたいです。...

(100% Completed) Completed
kazuhiro kazuhiro - almost 11 years ago
6 0 0

Just one question. I have attached two pics and wondering...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

A real Larry Graham signature bass, that's tempting... I ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
4 0 1

ご連絡ありがとうございます。 Hooded Sweatshirtのサイズはオーバーサイズですか？フィットサイズです...

(100% Completed) Completed
frui frui - almost 11 years ago
4 0 0

請求書を送っていただきありがとうございます 内容を確認しました 1の商品は＊＊という色がWEBに載っていたのですが...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 11 years ago
5 1 0

Dear Sir/Madam Thank you for your email. I'm sorry to s...

(100% Completed) Completed
keishi keishi - almost 11 years ago
4 1 1

お取引頂きありがとうございます。 お手数ですが、 私が購入した商品と価格が分かるページを、 印刷して商品に同封し...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 11 years ago
2 1 0

発売日は11月29日の午前0時からですか？ タイムゾーンはEastern Standard Timeですか？ 貴方...

(100% Completed) Completed
sarusaru sarusaru - almost 11 years ago
2 0 0

ご連絡を下さりまして、ありがとうございます。 お尋ねしたいのですが、◯◯のサイトでは、あなたは送料込みの31....

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 11 years ago
2 0 1

バーコードの表示にあたってはスタート記号として"コードセットC"を選択し、次に"FNC1"を設定すること！ バーコ...

(100% Completed) Completed
mugichan mugichan - almost 11 years ago
3 1 0

こんにちは、お久しぶりです。 このアカウントの使用を再開しようと思っています。 しばらく利用おりませんでしたが、...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 11 years ago
3 0 0

Pourriez-vous svp m'indiquer le lieu de livraison car je ...

French → Japanese , 132 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

I have some questions more please. We have Disney Matel d...

(100% Completed) Completed
atsushi_ayumi atsushi_ayumi - almost 11 years ago
3 0 0

ご担当者様 私はこのコートの購入を検討しています。 商品ページに$300以上の注文の場合DHLかEMSの送料が...

(100% Completed) Completed
kengoothe kengoothe - almost 11 years ago
2 0 0

電波時計は、日本標準時を受信して時刻を合わせる時計ですので、海外でご使用の場合でも日本の標準電波を受信し、現地の正...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 11 years ago
2 1 5

大変残念なのですが、商品のお取引ができなくなってしまいました。 理由は、日本へ輸入する際の通関で問題が起こる可能性...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 11 years ago
4 1 1

Order# 610は11月18日からTrackingが更新されません。 発送手配が間違えなく行われているのか、再...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 11 years ago
3 0 0

では、私は一旦注文をキャンセルしますので、キャンセルの手続きをして下さい。 代金の返金後、私は新しく注文します。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 11 years ago
2 0 0

Tags