Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 486

こんにちは。 何度もメールを送ってしまい申し訳ございません。 先日メールで注文したボールプール の見積書を送っ...

(100% Completed) Completed
ahplus ahplus - over 7 years ago
4 0 1

〇〇さんへ 返信ありがとうございます。 新しい注文をお願いします。 注文する商品は以下の通りです。 ・866を...

Japanese → German , 231 letters
(100% Completed) Completed
ayunosuke ayunosuke - over 7 years ago
2 0 0

携帯メニューについて IphoneやiPadサイズの時に表示されるメニューがクリックしても動きません。 どうした...

(100% Completed) Completed
olihime olihime - over 7 years ago
2 0 4

約２０インチのリボーンドールは、まつ毛と唇にホコリがいっぱい詰まっています。絵の具の中にもホコリが入っていて取り除...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

私の友人から、Koryにお願いがあります。まず、お願いしたいことから先に言わせていただきますね。それから詳しくお伝...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

本日、試作メーカーと最終打合せを行いました。8月中旬にAとBの試験を行いたいのですが、AとBの試験は同日行えないの...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 7 years ago
3 0 0

上記画像の赤丸内ですが金具部分の塗装が剝がれてしまっています。こちらの内容は、以前にも報告している内容ですので必ず...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
4 0 0

Cool stuff all along 66. Wish more towns along route were...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 7 years ago
2 0 0

こんにちは。 現在の状況を知りたくてメールしました。 予定より少し遅れているみたいなので、心配になりました。 待つ...

(100% Completed) Completed
muucho muucho - over 7 years ago
2 0 0

返品のお問い合わせですね 返品を承りますのでご安心ください DHLを通じて品物の引き取りをいたします 実は商品De...

(100% Completed) Completed
piopu piopu - over 7 years ago
2 0 0

HI メッセージありがとう。 商品は購入したいですが あなたが昨日送ってくれたリスト中に 923.53.00.4...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 7 years ago
2 0 0

分割払いではなく、一括で支払いが可能になった時に商品を落札して下さい 日本の古い時代から現代に至るまでの、様々な...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 7 years ago
2 0 0

Hi. Thanks for following through on this resolution. I ac...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 7 years ago
2 0 0

添付画像を見ると分かりますが、商品のパッケージの一部が10個全部切り取られています。明らかに故意的です。私はこの商...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 7 years ago
4 0 0

君が知りたい(紹介して欲しい)日本の商品をリクエストして！ お菓子でも化粧品でもなんでもOKだよ！ リクエストはコ...

(100% Completed) Completed
5454 5454 - over 7 years ago
2 0 0

こんにちは。 大変長らくお待たせしております。 ご注文のお品ですが昨日、日本に到着いたしました。 DHLで配送し...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 7 years ago
5 0 0

お世話になります。 この度はご不便をおかけして申し訳ありません。 ご返送時の送料の件ですが、 購入者様に一度ご返...

(100% Completed) Completed
masahiro_buyma masahiro_buyma - over 7 years ago
3 0 0

Cupetinoでリビングシェアルームメートを募集しています。 仕切りカーテン有り。 専用バルコニー有り。 pa...

(100% Completed) Completed
oshirichan oshirichan - over 7 years ago
5 0 0

ファイルをお送り頂きありがとうございます。無事に再生できました。 同僚と一緒に確認してみます。もし追加で要望があれ...

(100% Completed) Completed
hirolog hirolog - over 7 years ago
2 0 0

Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen kann das Mietverhältn...

German → Japanese , 469 letters
(100% Completed) Completed
hikaru_kato2326 hikaru_kato2326 - over 7 years ago
2 0 0

So are do the extras come with it or not? hi there, if i...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 7 years ago
3 0 0

君は6/26に商品の支払いは29か30になると言ったり そして29になったら君は2回の分割支払いを希望して、1回目...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 7 years ago
4 0 0

We do not have the item that you need in our stock, we ha...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

スマートフォンからメールを送信した筈でしたが未送信になっていることに気付きました。 これは再送信です。誠に申し訳ご...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - over 7 years ago
7 0 2

Hallo Guten Tag Ich hätte eine frage zu 2 Dragonball Z f...

German → Japanese , 555 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - over 7 years ago
2 0 0

Tags