Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 484

こんにちは。〇〇です。 大変申し訳ありません。配送先住所と請求書先住所を同じ住所で登録していました。 請求書先...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - almost 11 years ago
3 0 0

First of all, there were no shops that had your desired w...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

(オークションでのやり取りです) 商品の方受け取りました。 この商品を修理したいのですが、直営店(オンライン...

(100% Completed) Completed
publicgarden publicgarden - almost 11 years ago
4 0 0

こんにちは、お世話になります日本の〇〇です。 先月注文した商品が無事に届きました。 迅速に対応していただきとても助...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - almost 11 years ago
3 0 0

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。 まず、ご要望のサイズのホイールは在庫を持っているショップは有りませんでした...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
3 0 0

NDAの確認に際して時間を要しており申し訳ありません。 現在、弁護士からのフィードバック待ちの状態です。 弁護士側...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - almost 11 years ago
3 0 0

Buon giorno Purtroppo all'indirizzo specificato per la c...

(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

発送前にはそのカメラは正常に動作していました。精密機器なので輸送中に故障した可能性が高いです。 商品代金から、私...

(100% Completed) Completed
hidesun117 hidesun117 - almost 11 years ago
3 0 0

1/21現在、まだ商品を受け取っていません。あなたが送ってくれたuspsのトラッキングナンバーを確認すると、1/1...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

商品の発送についてご連絡いたします。 実は、商品発送前の検品時に我々が在庫していたベースに不具合がある事がわかり...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
4 0 5

ご連絡いただきありがとうございます。 日本時間の1月20日23時頃に、 この件に関しましてスカイプでお問い合わせ...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 11 years ago
14 0 0

お返事が遅れて申し訳ありません。 ショッピングカートの価格を確認しました。 私たちの希望通りの価格にしていただき...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - almost 11 years ago
3 0 0

注文番号〇〇の中で一点だけ発送されていない商品があるのはなぜですか?FBA発送商品ではないのでしょうか？また、請求...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

just checking, like poster, but has it got all that writi...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - almost 11 years ago
3 0 0

新年明けましておめでとうございます。 本年もよろしくお願い致します。 【注文内容】 今回から配送方法を、弊社ア...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 11 years ago
3 0 0

いつもありがとうございます〇〇(←名前)です。とても素晴らしい品(△△←商品名)で毎回満足しています。ただ、一点ず...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 2

Every agreement relating to any of the transferred proper...

(100% Completed) Completed
danieeelbob danieeelbob - almost 11 years ago
2 3 3

私のアカウントの見直しお願いします。 知的財産販売禁止について 原因 今回、販売禁止と知らずに販売してしまいまし...

(100% Completed) Completed
shinzi shinzi - almost 11 years ago
3 0 0

あなたは私が言う不誠実という意味を分かっていませんね。 あなたは商品を見つける事が出来なかったと言っていますが、...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 11 years ago
2 0 0

Amazon has been fulfilling our orders for these because w...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - almost 11 years ago
4 0 0

お返事ありがとうございます。 昨日は私の部下が失礼なメールを送ってしまい、誠に申し訳ありませんでした。深くお詫...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - almost 11 years ago
3 0 0

私は◯◯を30個注文しておりますが、amazon.comから２個だけ◯◯が届きました。 なぜ2個だけ、しかも貴社...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - almost 11 years ago
4 0 0

You are grossly over pricing a single set of Luxilon Alu?...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
2 0 0

Hello, I want to buy this air cleaner, but I have an elec...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
3 0 0

Reklamation. Wir haben am 10.12.2013 bestellt, bis heute ...

German → Japanese , 483 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

Tags