Public Translations Page 3458
(100% Completed)
Completed
megchan
- over 13 years ago
2
1
0
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
MPC1000 inherits all of the essential MPC features such as 32-voice stereo sampling, 64-track sequencing, and 16 velocity and pressure-sensitive MPC pads, fitting all the production capability into a compact, affordable package. 16MB of on-board memory comes standard and can be expanded up to 128...
over 13 years ago
2 Translations / 1 Working
/
0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
U.S. Pay Pal Accounts Only. Presented for auction is an Akai Professional MPC 1000 Digital Drum Machine. This machine was returned to us because after having been tested again, it does not emit sound through the left headphone speaker. But it emitted sound through the right headphone speaker. Cos...
over 13 years ago
3 Translations / 0 Working
/
0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
私は新品の商品を購入しましたが、送られて来た商品はマジックの跡があり、部品が一部壊れていました。
セラーに一部返金を求めましたが、返品しろといってこちらの言う事を聞いてくれません。商品は母へのプレゼントとして購入しました。母はそのまま使うといって聞きませんでした。ですので商品は既に使用しています。
妥当な値段以外を返金して欲しいのです。
詳しくはメッセージのやりとりを見てもらえれば分かると思います。
破損している商品の写真もあります。
よろしくお願いします。
over 13 years ago
3 Translations / 0 Working
/
0 Comments
(100% Completed)
Completed
cony_ac100002212628163
- over 13 years ago
1
0
0
(100% Completed)
Completed
cony_ac100002212628163
- over 13 years ago
1
0
0
(100% Completed)
Completed
cony_ac100002212628163
- over 13 years ago
1
0
0
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
オークションページでは日本まで送料が$●●とありました。もし送料が$▲▲掛かるようなら、私の予算を超えてしまうので発送しないでください。その場合は、キャンセル処理とebayからPaypalの返金処理をお願いします。
over 13 years ago
4 Translations / 0 Working
/
0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Our shipping manager has made us aware of a package that arrived to our facility that require cash on delivery. The tracking number for this package is 420342389105128882300744440587. The cash on delivery that is required is $24.19. In order to accept this package we will have to place a perso...
over 13 years ago
3 Translations / 0 Working
/
1 Comments
(100% Completed)
Completed
cony_ac100002212628163
- over 13 years ago
1
1
0
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Note: The two settings above determine to which ebay country site snipes are sent to, from the main, and from the mirror server respectively. Search the forum to understand this setting. If you are not sure what these should be set to, leave it at its default values (United States), regardless of...
over 13 years ago
2 Translations / 1 Working
/
1 Comments
(100% Completed)
Completed
aksenda
- over 13 years ago
2
0
0
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 33 %
How do you value or price liquidity because I think we all took liquidity for granted and right until it’s not there and it happened so broadly and you can see what that did in bond market as an example. There is the whole examination of what is next-generation enterprise risk management. Most of...
over 13 years ago
1 Translations / 1 Working
/
0 Comments
(100% Completed)
Completed
naokey
- over 13 years ago
9
2
0
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
(100% Completed)
Completed
cony_ac100001032661463
- over 13 years ago
1
1
0
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
メールの返事がいただけないので再度メールしました。
送料は負担していただけるのでですか？
over 13 years ago
5 Translations / 0 Working
/
0 Comments
Japanese » English
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
今のところ、商品を発送していないようですが、何か事情がありますか？
状況を教えていただけますか？
よろしくお願いします。
over 13 years ago
4 Translations / 0 Working
/
0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Toy Story Snow globe
Play's " You've got a Friend in Me" ( with singing)!
Globe is not a wind up but plays music by pressing a button on the bottom. Comes with Batteries.
Comes with box . Tail of the car was broken but fixed I can't guarantee they will stay on. Also Slinky dog has one...
over 13 years ago
3 Translations / 0 Working
/
1 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
At eBay request, in accordance with a test they are currently conducting for the next several months, cash-back rebates for eBay has been temporarily suspended. This means cash-back will not be available on Mr. Rebates (or any other site on the Internet) for any purchases made on eBay on or after...
over 13 years ago
3 Translations / 0 Working
/
0 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Another crucial question is: Do I produce results as a decision maker or as an adviser? A great many people perform best as advisers but cannot take the burden and pressure of making the deci-sion. A good many other people, by contrast, need an adviser to force themselves to think; then they can ...
over 13 years ago
4 Translations / 1 Working
/
1 Comments
English » Japanese
Time left : --:--:--
Completed : 100 %
Some people work best as subordinates.
General George Patton, the great American military hero of World War II, is a prime example. Pat-ton was America's top troop commander. Yet when he was proposed for an independent command. General George Marshall, the U.S. chief of staff-and probably the mo...
over 13 years ago
3 Translations / 0 Working
/
0 Comments