Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] TV anime called Ro-Kyu-Bu! and” God’s Notepad” broadcasting in July of Warner...
Original Texts
ワーナー・ブラザーズの7月放送開始のテレビアニメ「ロウきゅーぶ！」と「神様のメモ帳」を手がけている。「ロウきゅーぶ！」は、バスケットボールが好きで、高校生の長谷川昴が、突然の休部で目標を失いかけていたところ、女子小学生5人のバスケットボールのコーチを引き受け、きずなを深めていくというストーリー。
「神様のメモ帳」は、ニート探偵アリスと、高校生の助手ナルミ、社会からドロップアウトしたニート探偵団の面々が、一見平凡だが当事者にとっては重大な事件を解決していく……というストーリー。
「神様のメモ帳」は、ニート探偵アリスと、高校生の助手ナルミ、社会からドロップアウトしたニート探偵団の面々が、一見平凡だが当事者にとっては重大な事件を解決していく……というストーリー。
TV anime called Ro-Kyu-Bu! and” God’s Notepad” broadcasting in July of Warner Bros are being handled.
Ro-Kyu-Bu! is a baseball love story which is about a high school boy – Hasegawa who becomes the coach of a grade school’s girls basketball coach when suddenly losing aim by sudden suspension of the activities of club.
” God’s Notepad”is a story that solves the case in society that is serious for the person concerned from detective NEET Alice and assistant Narumi, a high school student.
Ro-Kyu-Bu! is a baseball love story which is about a high school boy – Hasegawa who becomes the coach of a grade school’s girls basketball coach when suddenly losing aim by sudden suspension of the activities of club.
” God’s Notepad”is a story that solves the case in society that is serious for the person concerned from detective NEET Alice and assistant Narumi, a high school student.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 240letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $21.6
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
cony_ac1845502801
Characteristics of Translations through Conyac
