Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] ・ Lawson of the convenience store is executing the campaign that be hit limit...
Original Texts
・コンビニエンスストアのローソンは6月21日～7月18日、「魔法少女まどか☆マギカ」の限定オリジナルキャラクターグッズが当たるキャンペーンを実施してます。日本ではまどマギブーム起こってます！
・「涼宮ハルヒ」シリーズを特集したユリイカ7月臨時増刊号「涼宮ハルヒのユリイカ！」が、6月14日に発売された。巻頭記事は、「涼宮ハルヒ」ファンである2人の評論家 佐々木敦と大森望の対談。
・週刊少年ジャンプ『DOIS SOL』が打ち切りに・・・
・オタク心をくすぐるセンスがいいよね！？
・「涼宮ハルヒ」シリーズを特集したユリイカ7月臨時増刊号「涼宮ハルヒのユリイカ！」が、6月14日に発売された。巻頭記事は、「涼宮ハルヒ」ファンである2人の評論家 佐々木敦と大森望の対談。
・週刊少年ジャンプ『DOIS SOL』が打ち切りに・・・
・オタク心をくすぐるセンスがいいよね！？
・ Lawson of the convenience store is executing the campaign that be hit limited original character goods of ”Magic girl window or ☆ Magical” from June 21 to July 18. Window Magian Boom is caused in Japan!
・Eureka that featured the series of ”Suzumiya Haruhi ” will release extra edition of ”Haruhi Suzumiya” on June 14. Article of opening page of book interview with Takeshi Sasaki and Nozomi Omori who are fans of ”Haruhi Suzumiya” .
・Published weekly boy jump of ”DOIS SOL” in the abortive…
・ Good sense tickle geek feeling!?
・Eureka that featured the series of ”Suzumiya Haruhi ” will release extra edition of ”Haruhi Suzumiya” on June 14. Article of opening page of book interview with Takeshi Sasaki and Nozomi Omori who are fans of ”Haruhi Suzumiya” .
・Published weekly boy jump of ”DOIS SOL” in the abortive…
・ Good sense tickle geek feeling!?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 240letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $21.6
- Translation Time
- about 12 hours
Freelancer
cony_ac1845502801
Characteristics of Translations through Conyac
