Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It appears that currently you haven't shipped the merchandise. Is there some ...

Original Texts
今のところ、商品を発送していないようですが、何か事情がありますか?
状況を教えていただけますか?

よろしくお願いします。
Translated by basweet
It looks like you haven't sent the item yet. Is there some kind of problem? Please let me know what is going on.

Thank you.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
58letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.22
Translation Time
22 minutes
Freelancer
basweet basweet
Starter
I have a minor in Japanese studies and spent a semester studying in Japan. As...