Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 3157

お待たせしました。 では、パッケージ無しの商品を20個購入したいです。 価格は400ドルでよろしいですか？ ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
3 0 2

The new, lower $1,000 annual sales requirement for seller...

(100% Completed) Completed
gomez gomez - over 12 years ago
3 2 2

あなたの寛大な対応に私は心から感謝します。 ただ、もう1点わがままをいわせてください。私へのフィードバックをポジ...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - over 12 years ago
2 0 0

新品未開封品です。 現在の在庫が１個ですので、在庫の管理ミス（売り切れ・ダメージ）があったときは、すぐにご連絡し...

(100% Completed) Completed
studioshuca studioshuca - over 12 years ago
2 0 2

Dear, have you signed for the machine we sent to you? Ye...

(100% Completed) Completed
auw62sa auw62sa - over 12 years ago
2 0 0

Can you tell us how can you sign for the other set of the...

(100% Completed) Completed
auw62sa auw62sa - over 12 years ago
2 0 0

Good morning. Many thanks for your kind recommendation t...

(100% Completed) Completed
takahikomatsui takahikomatsui - over 12 years ago
3 0 0

お問い合わせ頂きありがとうございました。 現在、 担当者が出張中のため本件については、3月6日以降にご回答致しま...

(100% Completed) Completed
yasuo1684 yasuo1684 - over 12 years ago
4 0 3

A few years ago I used to be a hothead. Whenever anyone s...

English → Japanese , 3597 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
15 1 2

最近、「震度７」を超える大地震が東京を襲う（かもしれない）というニュースをよく見ます。しかし、この震度7の破壊力の...

(100% Completed) Completed
cutie_panda cutie_panda - over 12 years ago
4 0 0

以前、話にあがったAに関してですが、132ドル以下で仕入れる事は出来ますか？ 日本での取引先から頼まれました。 ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
3 0 0

商品を検品したところ、下記3セットに問題がありました。 ①5.5　シャフトが6本しか入っていない。 ②5....

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 12 years ago
2 0 0

商品を２つ購入するので、送料無料にしていただけませんか？

(100% Completed) Completed
rune rune - over 12 years ago
2 0 0

あなたの見解をありがとう。125xxxはとてもナイスだった！ OK、ではplastic resonatorsでど...

(100% Completed) Completed
taira taira - over 12 years ago
2 0 0

Product introduction This machine has a beautiful new, e...

English → Japanese , 4071 letters
(100% Completed) Completed
tomohiko tomohiko - over 12 years ago
15 2 0

The box will be marked FRAGILE. It is in its original uno...

(100% Completed) Completed
yasuhito yasuhito - over 12 years ago
3 0 0

iPhone iOS5以降専用アプリです。 カメラを顔に向けると、リアルタイムで黒目線がつきます。 飲...

(100% Completed) Completed
kishi27 kishi27 - over 12 years ago
4 0 1

発送用伝票の品名の箇所に「合成皮のシューズ」と記載してください。 宜しくお願いします。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

発送用伝票の品名の箇所に「合成皮のシューズ」と記載してください。 宜しくお願いします。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
3 0 0

すみません。 いまペイパルの支払いを済ませましたが、配送先の住所を誤って日本にしたまま支払いを済ませてしまいまし...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - over 12 years ago
4 0 0

返事ありがとう 私の車には"Optical fiber amplifier"が使用されています やっかいで...

(100% Completed) Completed
jajack jajack - over 12 years ago
3 0 0

2011年から2012年２月末までの販売数をエクセルで添付しております。 エクセル上の数字は日本円での表示です。...

(100% Completed) Completed
rinaka3 rinaka3 - over 12 years ago
3 0 0

NPC on,a sensor has triggered excessively and is bypassed...

(100% Completed) Completed
kusakabe kusakabe - over 12 years ago
2 0 0

Remote start is active, the engine is runnning. Manual Tr...

(100% Completed) Completed
kusakabe kusakabe - over 12 years ago
2 1 0

早速注文したいのですが、２点質問があります。 ・Shippinng Estimator で国名を選択するのですが...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
4 0 0

Tags