conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I will purchase two products, so coul...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I will purchase two products, so could you make the shipping fee free?

Original Texts
商品を２つ購入するので、送料無料にしていただけませんか？
[deleted user]
Translated by [deleted user]
I will purchase two products, so could you make the shipping fee free?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
28letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.52
Translation Time
11 minutes

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Thank you for your prompt reply and the product estimate. Here are some questions for you: - May I obtain the product planning sheet that refers to the stainless steel material or type of a whisky stone? - Upon business transaction, may I have a copy of FDA approved BPA free certificate? - I believe your whisky stone receives high reputation on Amazon; please let me know if you have any o...
Japanese → English
I would like to return the item to Amazon.com, but as the picture I sent shows, UPS Pickup cannot ship to P.O. boxes. Can I use the UPS Dropoff service? Please tell me which one I should use for the return process.
Japanese → English
This drink contains Swallow's nest extract,pomegranate, collagen and hyaluronic acid and it will bring you inner glow and shines from within.
Japanese → English
I am truly sorry if the contents of this issue have offended you. I am currently working to resolve some issues regarding imports so that I can continue to order. I would appreciate it if you could give me some time.
Japanese → English

[deleted user]'s Public Translations

この商品のオークションはもうすぐ終了します。そして、もし売れなかったら、再度リストに載せる前に他の業者をあたってみようと思います。
English → Japanese
I have neither the receipt that shows the purchase price of the product nor the picture of the wrapped package since the item itself has not arrived yet.

FYI, I will post the picture of the product and the purchase price at that time on eBay.

If there is any other way, please let me know.
Japanese → English