conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 304

Yes, and I will mark it "Return to Sender" if it has Benn...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
2 0 0

私は発送の追跡番号の入力のためジャパンポストのエアメール書留付きで発送しています。 ジャパンポストの書留発送の追跡...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
2 0 0

The Best Quality Swimming Goggles MATERIALS AND ATTRIBUTE...

English → Japanese , 1404 letters
(100% Completed) Completed
ackt-69 ackt-69 - almost 9 years ago
5 1 1

We are Mekong Seafood Connection Company (referred as Mek...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 1

商品が出来あがる3〜4日前から行き、出来上がるまで滞在しようと思っています。 製造の日程で私たちの訪問日程も変わっ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 1 0

まず、あなたの「注文履歴」をご確認下さい。 「注文履歴」の中に「ギフト券」の履歴がなければ、ギフト券の購入に失敗...

(100% Completed) Completed
abanet abanet - almost 9 years ago
2 0 0

If you would like, I can put you in touch with a freight ...

(100% Completed) Completed
kazupyon kazupyon - almost 9 years ago
2 0 1

インボイスの金額の表記を修正しました。 署名捺印をして返送してください。 返送を確認したら、土日は会社が休みなので...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 1

契約書を添付してメールします。私はFedExのアカウントを持っていますが、イギリスから日本での着払いの場合はとても...

(100% Completed) Completed
kazupyon kazupyon - almost 9 years ago
3 1 0

私はJollyが提供する人形の品質が他の販売者と比べて非常に高いことを理解しています あなたほど誠実で話のわかる販...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
7 0 2

Jollyのために検討しましょう ただ、高額な金額のお取引ですのでAliによる補償がなくなるのは心配です payp...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
3 0 0

私は日本語しか話せません 英語は翻訳者に依頼しております メールでの取引でも問題ありませんか？ 目、カツラの追加...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
4 0 0

先週から今週にかけて、以下の商品は発送されていますか？ タオルに入れてもらった刺繍の内容に間違いがあったため、...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 9 years ago
2 0 0

そうです。仮の請求書です。 契約書のナンバー（02/ID-AL）、金額（30%）、数量、送金先（銀行口座）が記載さ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
4 0 0

About the carton, I asked the printer make a design again...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
4 1 0

ご苦労をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。 私のメールアドレスで手続きができない場合は、あなたのメールア...

(100% Completed) Completed
abanet abanet - almost 9 years ago
2 0 0

Thank you for writing to us. This is in response to your ...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
3 0 0

契約書を添付してメールします。私はFedExのアカウントを持っていますが、イギリスから日本での着払いの場合はとても...

(100% Completed) Completed
kazupyon kazupyon - almost 9 years ago
2 0 0

カートンボックスのデザインですが、コードナンバーとしてDL539を印字、別でプロダクトナンバーとして商品番号を印字...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
4 0 0

About carton box, for the code number, our proposal numbe...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

sono io che le chiedo scusa sembra una storia senza fine ...

(100% Completed) Completed
abanet abanet - almost 9 years ago
2 1 2

【その他抹茶の効果・効能】 "茶カテキンの健康効果 ●発ガン抑制作用 ●血中コレステロール（悪玉コレステロール）低...

(100% Completed) Completed
uchiyama1005 uchiyama1005 - almost 9 years ago
3 1 0

その結果、渋みの少ないまろやかなお茶が誕生しました。 健康長寿の秘密は…深蒸し緑茶を飲む習慣にあります。 緑茶の...

(100% Completed) Completed
uchiyama1005 uchiyama1005 - almost 9 years ago
2 0 0

【掛川で「深蒸し茶」が生まれた理由】 掛川で「深蒸し茶」が生まれた理由は地形にあります。 掛川の茶畑の多くはな...

(100% Completed) Completed
uchiyama1005 uchiyama1005 - almost 9 years ago
2 0 1

ただし普通煎茶に比べると香りは弱めです。お湯の温度・抽出時間をあまり気にせずに手軽に入れられます。 深蒸し茶にはた...

(100% Completed) Completed
uchiyama1005 uchiyama1005 - almost 9 years ago
3 1 0

Tags