Conyac: Public Translations (Page 2981)

早いご連絡ありがとうございました。先ほどのMyUSの画像は別の商品が入ってる箱ですからストーンヴィンテージショ...

Japanese → English , 154 letters

(100% Completed) Completed

kanakonagai - about 12 years ago

2 0 0

遅くなってすみません。返信したつもりができていませんでした。追加の送料25ドルを支払うにはどうしたらいいです...

Japanese → English , 147 letters

(100% Completed) Completed

knights78 - about 12 years ago

3 0 0

昨日伝えたとおり、値引きの理由がライナーなしであることを明確にしなかった事で、私はあなたに交渉しています。あなた...

Japanese → English , 235 letters

(100% Completed) Completed

kurihide - about 12 years ago

2 0 0

撮影時間は8時間程です。今回、添付ファイルにあるように2曲分の解説と踊りをお願いしたいです。もう一点相談ですが、実...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

kuwappa - about 12 years ago

3 0 0

早いご連絡ありがとうございました。先ほどのMyUSの画像は別の商品が入ってる箱ですからストーンヴィンテージショ...

Japanese → English , 154 letters

(100% Completed) Completed

kanakonagai - about 12 years ago

2 0 0

私はそれを購入します！！！宜しくお願い致します。値引きに感謝致します！！ありがとうございます！！

Japanese → English , 48 letters

(100% Completed) Completed

noopy - about 12 years ago

2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 MyUSのアカウントから配送商品の画像を確認したら私の希望しているLULUGUINN...

Japanese → English , 215 letters

(100% Completed) Completed

kanakonagai - about 12 years ago

2 0 0

Well I knew that you do speak E. better than I do! Most o...

English → Japanese , 217 letters

(100% Completed) Completed

takamichi - about 12 years ago

3 0 0

1)荷受け地は上海にしてください。 2)私が手配した輸送業者が商品の受け取りについて、あなたに連絡をしたい場合の電...

Japanese → English , 76 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 12 years ago

2 0 0

ご連絡いただいた代金をお支払いします。 Paypalの請求書を私のメールアドレス"abc@abc.com"宛に送っ...

Japanese → English , 73 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - about 12 years ago

2 0 1

ご返答に感謝いたします。このたびは、お忙しいところ、私のために迅速に在庫をお探しくださり、且つ丁寧なご返答をくだ...

Japanese → English , 127 letters

(100% Completed) Completed

naosuke - about 12 years ago

2 0 0

Hi. I have checked all functions of this item and everyt...

English → Japanese , 537 letters

(100% Completed) Completed

noopy - about 12 years ago

2 0 0

お世話になっております。住所、郵便番号ともに、この内容で間違いはありません。今までもこの住所で、全く問題なく届いて...

Japanese → English , 78 letters

(100% Completed) Completed

ken1981 - about 12 years ago

3 0 1

発送はいつになりますか? 配達が早いというコメントを信じて御社から商品を購入しました。 6月28日までに日本到着を...

Japanese → English , 118 letters

(100% Completed) Completed

xyzhide - about 12 years ago

4 0 0

代金はpaypalでお支払いします。 paypalアドレスはXです。また、商品の単価は65ドルになるとamirか...

Japanese → English , 158 letters

(100% Completed) Completed

eirinkan - about 12 years ago

2 0 0

I have attached an invoice for your order of 96 pieces of...

English → Japanese , 529 letters

(100% Completed) Completed

eirinkan - about 12 years ago

2 0 0

Also had read the sheet of paper you included. I'm also n...

English → Japanese , 675 letters

(100% Completed) Completed

yutaka0503 - about 12 years ago

2 0 0

We too see an order for 10. See the following tracking fo...

English → Japanese , 344 letters

(100% Completed) Completed

kouta - about 12 years ago

2 0 0

However you want to proceed is fine, but I can give you ...

English → Japanese , 720 letters

(100% Completed) Completed

sion - about 12 years ago

2 0 0

C'mon! Just once around the block! I'll be your best fri...

English → Japanese , 292 letters

(100% Completed) Completed