conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2979

顧客に珍しい商品の依頼を受けました。 ガルシヤやサバティーニが使用しているツアー支給品のRBZ TOURの3Wで...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 12 years ago
2 0 0

プレゼンテーション資料では，文字情報量が適度に抑えられ，書式や画像による視覚効果もあり，理解しやすい情報提示を実現...

(100% Completed) Completed
a_fos a_fos - over 12 years ago
2 0 0

以前は西洋剃刀の刃物研ぎサービスを受け付けていましたが、 現在はお断りしています。 というのも、古い西洋剃刀は研...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 12 years ago
2 0 0

I'll see you, and raise you one in person. I neglected to...

(100% Completed) Completed
takupapa takupapa - over 12 years ago
2 0 2

最近buddypressでsnsを構築中なのだが、ユーザーに画像を頻繁に投稿してもらうようなsnsになるため、 ...

(100% Completed) Completed
shogo__i shogo__i - over 12 years ago
1 0 0

Differences in moisture regain of fibers, however,may res...

(100% Completed) Completed
tatsuya0717 tatsuya0717 - over 12 years ago
3 0 0

As indicated in Fig.4, the TIV of knitted fabrics showed ...

(100% Completed) Completed
tatsuya0717 tatsuya0717 - over 12 years ago
2 0 0

Thermal transmittance is probably not strongly influenced...

(100% Completed) Completed
tatsuya0717 tatsuya0717 - over 12 years ago
2 0 0

Based on many properties relating to thermal conductivity...

(100% Completed) Completed
tatsuya0717 tatsuya0717 - over 12 years ago
2 0 0

Thermal insulation valure(TIV) was calculated by the foll...

(100% Completed) Completed
tatsuya0717 tatsuya0717 - over 12 years ago
2 0 0

The purpose of this study is to examine the effects of re...

(100% Completed) Completed
tatsuya0717 tatsuya0717 - over 12 years ago
2 0 0

7 indicates the distribution between bulk bensity and TIV...

(100% Completed) Completed
tatsuya0717 tatsuya0717 - over 12 years ago
3 0 0

I have some new, but they are all in a liitle distressed(...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 12 years ago
2 0 0

この商品の16インチの黒が欲しいです。あなたは、以前問い合わせた際、6月に再入荷すると回答を私に頂きました。いつ入...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 12 years ago
2 0 0

先程MCAを受け取りました。 それでは残りのMCA2とMCA3の発送をお願い致します。

(100% Completed) Completed
table table - over 12 years ago
2 0 0

商品説明分にはエコノミーやらノーカーボンなど書いているが、 ブランドの欄にははっきりと"NIKE"と表示しているで...

(100% Completed) Completed
knights78 knights78 - over 12 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。マニュアルは届きました。ありがとうございます。またガラスパネルの交換よろしくお願い致し...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 12 years ago
2 0 0

Not a problem just send them back i Will give you your mo...

(100% Completed) Completed
knights78 knights78 - over 12 years ago
2 0 0

What’s moving forward for IfWeRanTheWorld and yourself? ...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
2 0 0

The future is about ‘competitive collaboration’, says Cin...

English → Japanese , 5275 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
23 0 0

MariNyanyi Creates and Distributes Indonesian Children So...

English → Japanese , 1375 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
4 0 0

度々連絡をありがとうございます。 ６月２１日に請求受け入れの希望意志をカード会社へ連絡したら、 私のアメックスカー...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - over 12 years ago
2 0 0

DS Anatomy Delivers New 3D Models of Muscles and Bones on...

English → Japanese , 1340 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
5 0 0

Eyeland is a Location Messaging App with 500,000 Users in...

English → Japanese , 1771 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
8 0 0

Want to get your first 100 paying customers? Ask yourself...

English → Japanese , 2959 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 12 years ago
14 0 0

Tags