Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I have some new, but they are all in a liitle distressed(damaged) boxes. But ...

Original Texts
I have some new, but they are all in a liitle distressed(damaged) boxes. But never used items. Thanks.
Translated by endy
新しいものもいくつかありますが、すべて少し傷んだ箱に入っています。ただ未使用の品です。ありがとうございました。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
102letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.295
Translation Time
19 minutes
Freelancer
endy endy
Starter
たまにやってます。

TOEIC 970