conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 296

ポンプを押しても引いても空気が入るダブルアクション機構なので、軽量コンパクトなボディながらも素早く空気を入れること...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 6 years ago
2 0 0

コンパクトなのにロードバイクに必要な高圧まで驚く程軽い力で空気が入る、革新的な携帯ポンプです。最高対応圧は300p...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 6 years ago
4 0 0

こんにちは。そろそろ日本にも冬がきます。 以前注文した、IDL-T700Aはまだ生産しておりますでしょうか？新しい...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - about 6 years ago
2 0 0

このアイテムはモデルチェンジの為説明文が日本語です。（一枚目の写真を見て） 以前の英語の説明文アイテムをを写真に撮...

(100% Completed) Completed
wxyz100t wxyz100t - about 6 years ago
4 0 0

PIありがとうございました。800個の注文のつもりでしたが、PIでは1000個となっております。 しかし、今回MO...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - about 6 years ago
3 0 0

取り急ぎご連絡致します。 仕事上緊急事態がが発生した為、私やスタッフが明日から海外出張へ出ます。 フィギュアは全て...

(100% Completed) Completed
georla_go georla_go - about 6 years ago
2 0 4

お返事ありがとうございます。 それではEMSで発送します。 10ドルを追加した80ドルに変更しましたのでご購入お願...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - about 6 years ago
2 0 0

こんな下らない難癖を付けて来ると言うことは、毎日とても暇で他にやることがないんでしょう。普通は隣に住む人の苗字なん...

(100% Completed) Completed
schwarzater schwarzater - about 6 years ago
1 0 0

① こんにちは。 すごく素敵なところに住んでいますね。 ニューカレドニアはいつか行ってみたい場所です。 とても羨ま...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - about 6 years ago
2 0 0

今日か明日にお金を振り込みます。 住所は以下の通りとなります。 よろしくお願い致します。

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 6 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。無事paypalでの入金が確認できました 発送は日本時間の月曜日に行わせていただきます...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 6 years ago
3 0 0

こんにちは。 こちらの商品の不良の件ですが、交換対応をお願いしたいです。 在庫はあるようでしたが、可能でしょうか？...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - about 6 years ago
2 0 0

私はあなたに$100を返金したいと思いますが、eBayのシステムエラーで、 なぜかイタリア語の返送プロセスのページ...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - about 6 years ago
3 0 0

"PEKERJAAN : TAHUN ANGGARAN : RENCANA ANGGARAN BIAYA (RA...

(100% Completed) Completed
confect confect - about 6 years ago
4 3 0

メーッセージとポジティブフィードバックを頂きありがとうございます！ あなたのサイト拝見しました！ 私の好きな曲調...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - about 6 years ago
4 0 0

こんにちは。 先日こちらの商品を購入したのですが、商品の「EANコード」や「UPCコード」はありますか？ あれば番...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - about 6 years ago
4 0 0

(1) その後、paypalにて入金の確認はされましたでしょうか？ もし入金されてなければ、連絡をください。 よろ...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
2 0 0

「西陣」の由来 【広報担当のあれこれ日記】 伝統工芸の西陣織でも有名な地域、「西陣」。西陣織に携わる人が多い京都...

Japanese → Korean , 379 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 6 years ago
7 0 0

「西陣」の由来 【広報担当のあれこれ日記】 伝統工芸の西陣織でも有名な地域、「西陣」。西陣織に携わる人が多い京都...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 6 years ago
6 1 0

「西陣」の由来 【広報担当のあれこれ日記】 伝統工芸の西陣織でも有名な地域、「西陣」。西陣織に携わる人が多い京都...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 6 years ago
6 0 1

「西陣」の由来 【広報担当のあれこれ日記】 伝統工芸の西陣織でも有名な地域、「西陣」。西陣織に携わる人が多い京都...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 6 years ago
7 2 0

こんにちは。 先日注文した商品が届きました。 オーダー番号は○○です。 到着してすぐに商品を確認したのですが、片...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - about 6 years ago
4 0 0

お客様の仰る通りで追跡番号が確認出来ず、ご迷惑をおかけし申し訳ありません。今月日本に台風、地震が相次いで起こり、長...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - about 6 years ago
4 0 0

はい、私は日本人ですが、アメリカやイギリスのフォークミュージックやsswはかなり知っているつもりです。むしろロシア...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
2 0 0

ラブアン法人における人材戦略 このラブアン法人においては、英語が話せるマレーシア人を採用する予定です。 そして、...

(100% Completed) Completed
kariage8049 kariage8049 - about 6 years ago
3 0 1

Tags