Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2953

最初に彼は古代文字を扱う書道家です。 このインタビューでは前半に1955年に三重県にて美術教師の父の元に生まれて、...

(100% Completed) Completed
kakuunohito kakuunohito - over 12 years ago
2 0 0

短く説明するのが難しい内容の上、私は英語がほとんどできないのですが、少しでも内容が伝わるように人に翻訳していただい...

(100% Completed) Completed
kakuunohito kakuunohito - over 12 years ago
2 0 0

Nittsuを利用した場合の見積もりはとれましたか？ 何か必要な情報がありましたらお知らせ下さい。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
2 0 0

撮影したビデオ、写真についてお伺いしたいです。 それらが掲載されたウェブサイトが完成する"具体的な日付"はわかりま...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
2 0 0

では、アカウントを"Premium + Mail" にアップグレードして下さい。 利用料金は、一年分まとめてお支払...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 12 years ago
2 0 0

先程ご依頼の添付メールを送信しました。 加えて在庫状況に質問があります。 CAZAL model 163 SUN...

(100% Completed) Completed
1342274 1342274 - over 12 years ago
2 0 0

あなたの友人は午後10:00にKIX着ということは、下記の時刻表を見ると、平日の関空快速の終電の時刻が午後11時3...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 12 years ago
2 0 0

わかりました。私はヘッドカバーなしのヘッドをあなたと取引します。 このあとpaypalで支払うので、確認したらなる...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 12 years ago
2 0 0

Hey Hideo, these wont have headcovers either, I can do 12...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 12 years ago
2 0 0

世界の友人の皆さんにお聞きします。 あなたは日本語に興味はありますか？ あなたの好きな言葉が日本語では何というの...

(100% Completed) Completed
yasuyukifukuda yasuyukifukuda - over 12 years ago
2 0 0

Aの件ですが、お客様の意思決定が遅れているので今回の注文には含めず後日あらためて注文します。 それともうすでに発送...

(100% Completed) Completed
mahalo4 mahalo4 - over 12 years ago
3 0 0

34 Stück. Ich warte. Ich schicke eine E-Mail wenn die Uhr...

German → Japanese , 660 letters
(100% Completed) Completed
tomoyoshi tomoyoshi - over 12 years ago
1 0 0

Nous vous remercions de votre nouvelle commande et nous v...

French → Japanese , 189 letters
(100% Completed) Completed
bizstone bizstone - over 12 years ago
2 0 0

120ドル+5ドル×16個で2000ドルで取引しよう。 ただし前回注文した時はヘッドカバーがついていなかったことと...

(100% Completed) Completed
kurihide kurihide - over 12 years ago
2 0 0

こんにちは。 連絡ありがとう。 それでは、同じ送料でその他に同梱包して発送できるものはありますか？ あなたの販...

(100% Completed) Completed
eigohuda eigohuda - over 12 years ago
2 0 0

welcome. and use my privet email; ※※@hotmail.com. I will ...

(100% Completed) Completed
yasuyukifukuda yasuyukifukuda - over 12 years ago
2 0 0

please tignten the number 4, 15 and 6 screws on the machi...

(100% Completed) Completed
tomohiko tomohiko - over 12 years ago
2 0 0

回答ありがとうございます。 金額ですが、以下の金額にしてもらえないでしょうか？ ↓ そうすれば私は、それぞれ4...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - over 12 years ago
1 0 0

Hello I am contacting you to tell you that the glasses ar...

(100% Completed) Completed
tomohiko tomohiko - over 12 years ago
2 0 0

下記の商品の注文をお願いします。 支払方法についてお聞きしたいのですが PAYPALもしくは銀行振込どちらでも対...

(100% Completed) Completed
tatsuya1977 tatsuya1977 - over 12 years ago
1 0 0

私は、どうしても◎◎の商品を日本で販売していです。 私は英語が話せませんが、通訳を付けてSkypeで 3者通話をす...

(100% Completed) Completed
kusakabe kusakabe - over 12 years ago
2 0 0

■「えすカレ（インコ編）」 『えすカレ』の人気キャラクターのクマのインコとの 恋愛ストーリーです。 「実は俺は魔法...

Japanese → French , 187 letters
(100% Completed) Completed
accelainc accelainc - over 12 years ago
1 0 0

発送が遅れておりましてすみません。こちらの商品は在庫が切れており、他店舗にて在庫を探していますが、今日現在まだ見つ...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 12 years ago
1 0 0

年間で一万個以上販売を予想します。 私は大手インターネットショップサイトに商品を置けるコネクションがある。 代理...

(100% Completed) Completed
kusakabe kusakabe - over 12 years ago
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。返信が遅くなってすみません。 EMSで送ることは可能です。日本からフランスまで、...

Japanese → French , 176 letters
(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - over 12 years ago
2 0 0

Tags