Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2925

子育て中の保護者が「ヒヤッ」とした事例を「Share Your Story」と名付けて聞き取り、その結果を「カレン...

Japanese → English , 1053 letters
(100% Completed) Completed
yukieota yukieota - over 12 years ago
10 0 1

日本PCO協会はTSP太陽会議室で年次総会、特別セミナー、意見交換会を開催した 近浪弘武代表幹事は「フランクフルト...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 12 years ago
2 0 0

あなたから発送の連絡を受けてから、72時間以上経過しました。 しかしあなたから教えて頂いた追跡番号を入力しても、D...

(100% Completed) Completed
raizin2011 raizin2011 - over 12 years ago
2 0 0

国内初の「ISO20121」認証イベントへ向け取組み表明 世界トライアスロンシリーズ横浜大会組織委員会は、9月29...

Japanese → English , 1389 letters
(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 12 years ago
6 0 0

私は＄4000だと購入できるのですが今の金額だと買えません。キャンセルしてください。ありがとう。

(100% Completed) Completed
tamamoto tamamoto - over 12 years ago
2 0 0

電脳コイル（ARの火付け役）の公式な協力を得て、今年8/4電脳メガネサミットが開催される。電脳メガネとは、ネットワ...

(100% Completed) Completed
taisukef taisukef - over 12 years ago
1 0 0

電脳コイル（ARの火付け役）の公式な協力を得て、今年8/4電脳メガネサミットが開催される。電脳メガネとは、ネットワ...

(100% Completed) Completed
taisukef taisukef - over 12 years ago
2 0 0

電脳メガネが来る理由はシンプル、スマートフォンより便利だから。いつもかけているメガネに、現在時刻、現在位置、次の予...

(100% Completed) Completed
taisukef taisukef - over 12 years ago
1 0 0

電脳コイルの舞台である架空の都市、大黒市。行政機構を大幅に企業に任せる半官半民 の２例目という設定。鯖江市も市民主...

(100% Completed) Completed
taisukef taisukef - over 12 years ago
1 0 0

サイズはそれで大丈夫ですが、ファイル形式、サイズ伝えるの忘れていました。ファイル形式Jpg,jif,pdf.png...

(100% Completed) Completed
siro siro - over 12 years ago
2 0 0

購入したいと思います。ただし支払いは2日後になりますがそれでも大丈夫ですか？

(100% Completed) Completed
tamamoto tamamoto - over 12 years ago
2 0 0

先日、イーベイであなたからCANON WP-DC26を購入しました。 ebay ID:puma77ta です。 ...

(100% Completed) Completed
bebesee555 bebesee555 - over 12 years ago
3 0 0

There is definitely an error in your purchase. The cost f...

(100% Completed) Completed
kusakabe kusakabe - over 12 years ago
2 0 0

The best we4 can do is: 625.00

(100% Completed) Completed
kyms88 kyms88 - over 12 years ago
2 0 1

あと1日待ってください。 転送会社ではボンベを取り外してくれないようなので知人に依頼しました。 知人の宛名と住所が...

(100% Completed) Completed
mahalo4 mahalo4 - over 12 years ago
2 1 0

商品の追跡について こんにちは。先日そちらのWEBサイトで商品を購入しました。商品が届かないので、追跡をしたいので...

(100% Completed) Completed
cplanning cplanning - over 12 years ago
2 0 0

私は商品の画像から、詳しい皿の状態について判断が出来ませんでした。そしてこの皿の状態（特にクラック、チップ、修復の...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

昨日マーチンD35を受取りました。迅速な発送ありがとうございます。商品を検品したのですが、ハードケースを開けると、...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - over 12 years ago
3 0 0

たくさんの情報を教えていただきありがとうございます。明後日カマロ２台を購入させてもらった後に、いつか、これらのメル...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - over 12 years ago
2 0 0

でも、今回の荷物には何の案内もお金も入っていませんでした。この返金はどのように行って下さるのか、早急に連絡を下さい...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
2 0 0

今日3足靴が届きました。早々にサイズ変更をして頂き、ありがとうございました。 ただ、赤×ベージュのバイカラーのサ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 12 years ago
3 0 0

"MOTORE Speeder VC7.2-X"が届きましたが、 注文した商品とは異なります。 私が欲しいのは、"...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 12 years ago
2 0 0

Better news? It seems like USPS found the box (where ev...

(100% Completed) Completed
rain rain - over 12 years ago
2 0 1

すでにAを発送してくたのですね。 Aの割引をお願いしますね。 Bはまだ入荷しませんか？ Bが入荷したら、6個無料...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 12 years ago
2 0 0

ご無沙汰しております。 PCが故障しておりました。 注文した"Tour Issue Shafts"が到着しました。...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 12 years ago
2 0 0

Tags